Eternal Hand - Gong перевод на французский

Eternal Hand

Ocean scale her, through inky depths so loving
She's beckoning shipwrecked sailors
The storm she guides
Faster gale, beneath a star-filled sky, and I
Endlessly kept her trail
Her foaming tide
Could I draw her? The tempest swirls a-whirling
And countless have fallen for her
This restless night
Beauty's daughter, a cloudless blue, the shoreless sea
Gilding a pathless water
Oh spirit bright

Spirit bright, spirit bright
Endless leagues a-sail
Spirit bright, spirit bright

Falling of the tides, her globe of silver
That you were in my mind, eternal hand
Mind and mine alone, illumination
Eternal hand
Falling of the tides, her globe of silver
That you were in my mind, eternal hand
Mind and mine alone, mind and mine alone forever
Eternal hand

With the stars all growing grey
Did I fail to understand?
All the tempests on the way
Pulled by her eternal hand

Spirit bright, spirit bright
Endless leagues a-sail
Spirit bright, spirit bright
Spirit bright, spirit bright
Endless leagues a-sail
Spirit bright, spirit bright

Falling of the tides, her globe of silver
That you were in my mind, eternal hand
Mind and mine alone, illumination
Eternal hand
Falling of the tides, her globe of silver
That you were in my mind, eternal hand
Mind and mine alone, illumination
Eternal hand
Falling of the tides, her globe of silver
That you were in my mind, you were in my mind
(mind and mine alone)
Mind and mine alone, mind and mine alone forever
Eternal hand
Eternal hand
Eternal hand

Stars are glowing grey
Stars are glowing grey
Stars are glowing grey
Stars are glowing grey

Main éternelle

L'océan la parcourt, à travers les profondeurs d'encre si aimantes
Elle fait signe aux marins naufragés
La tempête qu'elle guide
Tempête plus rapide, sous un ciel étoilé, et moi
J'ai suivi sa trace sans fin
Sa marée écumante
Pourrais-je la dessiner ? La tempête tourbillonne en tournoyant
Et d'innombrables ont succombé à elle
Cette nuit agitée
Fille de la beauté, un bleu sans nuage, la mer sans rivage
Dorant une eau sans chemin
Oh esprit brillant

Esprit brillant, esprit brillant
Des lieues infinies à naviguer
Esprit brillant, esprit brillant

Le reflux des marées, son globe d'argent
Que tu étais dans mon esprit, main éternelle
Esprit et le mien seul, illumination
Main éternelle
Le reflux des marées, son globe d'argent
Que tu étais dans mon esprit, main éternelle
Esprit et le mien seul, esprit et le mien seul pour toujours
Main éternelle

Alors que les étoiles deviennent toutes grises
Ai-je manqué de comprendre ?
Toutes les tempêtes sur le chemin
Attiré par sa main éternelle

Esprit brillant, esprit brillant
Des lieues infinies à naviguer
Esprit brillant, esprit brillant
Esprit brillant, esprit brillant
Des lieues infinies à naviguer
Esprit brillant, esprit brillant

Le reflux des marées, son globe d'argent
Que tu étais dans mon esprit, main éternelle
Esprit et le mien seul, illumination
Main éternelle
Le reflux des marées, son globe d'argent
Que tu étais dans mon esprit, main éternelle
Esprit et le mien seul, illumination
Main éternelle
Le reflux des marées, son globe d'argent
Que tu étais dans mon esprit, tu étais dans mon esprit
(esprit et le mien seul)
Esprit et le mien seul, esprit et le mien seul pour toujours
Main éternelle
Main éternelle
Main éternelle

Les étoiles deviennent grises
Les étoiles deviennent grises
Les étoiles deviennent grises
Les étoiles deviennent grises