Текст и перевод песни Gong - It's the World of Illusion (Live)

It's the World of Illusion (Live)

It's the world of illusions
And Zero the Hero
Is up to his ears
In the mysteries ...
No solution to speak of ...
Around & round & round &
Round & round
That's Zero going round again ...
And maybe you come
And maybe you're gone
And maybe you're right
And maybe you're wrong
Maybe you're a one
And maybe you two
And maybe you're free
And dunno what for
Just as long as you're alive
It's all the same
It's all in the name
It's all in the sky and
It doesn't really matter
If you make it
So long as you try
So its back on the path
Beside the road to everywhere
Gonna jump my horses
Over the weeks to everywhere
And with you we will share
Your sack of cares ...
And if things don't change for
Better or worse
Well man you must be dead
But you don't have to give up hope
And you don't have to give up dope (until you do)
And you don't have to change your ways
You just have to be what you are my friends today ...
That's what the Octave Doctor says ...
So there goes Zero the Hero
Turning on around the wheel of births and deaths
And meanwhile the Octave Doctors
And the Pot Head Pixies
And all the other characters of the Planet Gong

C'est le monde de l'illusion (Live)

C'est le monde des illusions
Et Zéro le Héros
Est jusqu'aux oreilles
Dans les mystères ...
Pas de solution à proprement parler ...
Autour & autour & autour &
Autour & autour
C'est Zéro qui tourne encore ...
Et peut-être que tu viens
Et peut-être que tu pars
Et peut-être que tu as raison
Et peut-être que tu as tort
Peut-être que tu es un
Et peut-être que tu es deux
Et peut-être que tu es libre
Et je ne sais pas pourquoi
Tant que tu es en vie
C'est tout pareil
C'est tout dans le nom
C'est tout dans le ciel et
Ce n'est pas vraiment important
Si tu y arrives
Tant que tu essaies
Alors c'est de retour sur le chemin
À côté de la route vers tous les endroits
Je vais faire sauter mes chevaux
Au-dessus des semaines vers tous les endroits
Et avec toi, nous partagerons
Ton sac de soucis ...
Et si les choses ne changent pas pour
Le meilleur ou le pire
Eh bien mon homme, tu dois être mort
Mais tu n'as pas à abandonner l'espoir
Et tu n'as pas à abandonner la dope (jusqu'à ce que tu le fasses)
Et tu n'as pas à changer tes habitudes
Tu dois juste être ce que tu es, mes amis aujourd'hui ...
C'est ce que dit le Docteur Octave ...
Alors voilà Zéro le Héros
Qui tourne autour de la roue des naissances et des morts
Et pendant ce temps, les Docteurs Octaves
Et les Pixies Pot Heads
Et tous les autres personnages de la Planète Gong