Текст и перевод песни Gong - Your Body

Your Body

一切都開始改變
離開這座城市以後
本來沒那麼遙遠
卻像活在兩個星球
只想每天到半夜
就能有人電話說現在睡了沒有
按時想我沒有
又快見面I'm feeling like
整個心臟就beating like
Gonna be your satellite
Now let me go with your body
把手機丟到旁邊
還有幾分鐘I'm coming right up
已經能幻想到你頭髮的味道
從背後抱住給你說最近多難熬
這畫面在腦袋裡重複了幾十萬遍現在我想
帶你去沒去過的地方
如果還想party
只要把手放空中感覺到了沒有
準備好了沒有
站在對面I'm feeling like
整個心臟又beating like
Gonna be your satellite
Now let me go with your body
Round 1 round 2 round3
繞完每一圈後再繼續
Girl u wanna go on
U wanna go on
Round 4 round 5 round 6
聽不到鬧鐘就不會停
What u wanna bet on

Твоё тело

Всё начало меняться,
После того, как я покинул этот город.
Раньше не было так далеко,
Но теперь словно живём на разных планетах.
Хочу каждый день до полуночи
Слышать твой голос в телефонной трубке, спрашивающий, не сплю ли я.
Думаешь ли обо мне вовремя?
Скоро увидимся, и я чувствую, как
Моё сердце бьётся так сильно,
Словно я твой спутник.
Позволь мне слиться с твоим телом.
Отброшу телефон в сторону,
Ещё пара минут, и я буду рядом.
Уже представляю запах твоих волос,
Как обнимаю тебя сзади и рассказываю, как тяжело было без тебя.
Этот образ прокручивался в моей голове сотни тысяч раз, и теперь я хочу
Отвезти тебя туда, где мы ещё не были.
Если ещё хочешь веселиться,
Просто подними руки вверх, чувствуешь?
Готова ли ты?
Стою напротив тебя и чувствую, как
Моё сердце снова бьётся так сильно,
Словно я твой спутник.
Позволь мне слиться с твоим телом.
Раунд 1, раунд 2, раунд 3,
Пройдя каждый круг, мы продолжим.
Девочка, ты хочешь продолжать?
Ты хочешь продолжать?
Раунд 4, раунд 5, раунд 6,
Пока не услышим будильник, мы не остановимся.
На что ты хочешь поспорить?