Текст и перевод песни Gonjasufi - Sheep

Sheep

You are my shepard babe
I wouldn't have it any other way
My heavenly shepherd

Shepherd babe
Such a good shepherd
Oh heavenly shepherd
We wouldn't have it no other way

Nah nah nahhhhh

I wish I was a sheep
Instead of a lion
'Cause then I wouldn't have to eat
Animals that are dying

I wish I was a sheep
Instead of a lion
'Cause then I wouldn't have to eat
This meat that is dying

I wish I was
One of your sheep
Only because
I wouldn't have to kill to eat

Oh how I wish I was
One of your gentle sheep
Only made out of love
Like a bird in retreat

If I was a sheep
I'd have to be quick on my feet
Running away all day
From a lioness trying to eat

Some do enough to creep
One of my fellow sheep
Living so humbly
Sympathetic with harmony

Have you ever seen
Two lions wearing meat?
Eagles too quick to creep
One ends up in another's teeth
It wouldn't be this way
If they were eating leaves
Oh how I always pray
I was one of your sheep

I'm a lion babe
Feeding off the sheep their graves
Off the leaf's and blades
I wouldn't have it any other way
I'm a lion babe
See me livin in the shade
I have everyone afraid
Roamin' free so no one's safe

Mouton

Tu es ma bergère chérie
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Ma bergère céleste

Bergère chérie
Une si bonne bergère
Oh bergère céleste
Nous ne voudrions pas que ce soit autrement

Nah nah nahhhhh

J'aimerais être un mouton
Au lieu d'un lion
Parce que je n'aurais pas à manger
Des animaux qui meurent

J'aimerais être un mouton
Au lieu d'un lion
Parce que je n'aurais pas à manger
Cette viande qui meurt

J'aimerais être
Un de tes moutons
Simplement parce que
Je n'aurais pas à tuer pour manger

Oh comme j'aimerais être
Un de tes doux moutons
Fait uniquement d'amour
Comme un oiseau en retraite

Si j'étais un mouton
Je devrais être rapide sur mes pattes
Fuir toute la journée
D'une lionne qui essaie de me manger

Certaines font assez pour ramper
L'un de mes compagnons moutons
Vivant si humblement
En harmonie avec la sympathie

As-tu déjà vu
Deux lions portant de la viande ?
Les aigles trop rapides pour ramper
L'un finit entre les dents de l'autre
Ce ne serait pas comme ça
S'ils mangeaient des feuilles
Oh comme je prie toujours
Être l'un de tes moutons

Je suis un lion chérie
Me nourrissant des moutons, de leurs tombes
Des feuilles et des brins d'herbe
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Je suis un lion chérie
Regarde-moi vivre à l'ombre
J'ai tout le monde qui a peur
Errant librement, donc personne n'est en sécurité