Текст и перевод песни Gontiti - 流れ星にお願い

どうしてそんなに優しくするの?
怖くて聞けない ボクらは親友だから...

夢でいいから そばにおいで
見上げた空に キラリ 夜が涙した

流れ星にお願い☆ あのコの住む街へ
さよならバイバイ 何万光年も越えて逢いに行こう

口に出したら好きになってしまいそうで
怖くて言えない 誰にも言えない

あと5分だけ そばにいて
声にならない思い 空に届くなら

流れ星にお願い☆ あのコと二人きり
さよならバイバイ 誰も邪魔できない宇宙に引っ越そう

伝えたい... 叶わない...
諦めかけてた心に 夜の奇跡...☆

流れ星よお願い☆ あのコを独り占め
さよならバイバイ 秘密の丘でキスをしよう
流れ星にお願い☆ あのコの手をとって
さよならバイバイ 百万光年の旅に出かけよう

почему ты такой нежный?
боюсь, я не могу слушать, потому что мы лучшие друзья...

просто мечтай.
я взглянул на небо, и мерцающая ночь заплакала.

Пожалуйста, к падающей звезде, в город, где живет этот ребенок.
прощай, прощай, давай увидимся через десятки тысяч световых лет.

если ты положишь ее в рот, она тебе понравится.
боюсь, я не могу сказать тебе, я не могу сказать никому.

просто побудь рядом со мной 5 минут.
Если ты достигнешь небес, не став голосом ...

Пожалуйста к падающей звезде наедине с этим ребенком
пока. пока. никто не встанет у нас на пути. давай переместимся в космос.

я хочу сказать тебе... это не сбывается...
это чудо в моем сердце, что я вот-вот сдамся...

падающая звезда, пожалуйста, забери эту девушку к себе!
прощай, прощай, Давай поцелуемся на тайном холме.
Пожалуйста, падающей звезде, возьми эту девушку за руку.
Прощай, прощай, давай отправимся в путешествие на миллион световых лет.