Текст и перевод песни Gonza-Ra - Tillbakablick

Tillbakablick

Jaah
Lapplabama
Ah
Börja i bygg, ju men skate kom ett stoke face
Random Bastards fan boys
Vi var toysen
Älska klistermärken
Mitt klibb var överallt
Graffiti i en liten by, det funka inte alls
För mycket gol ja det knas och en massa snack
Ner på byn, baggy jeans jag var väl 15 bast
En polis nere i byn, visste knappt han fanns
Hur som helst, självklart ja vi åkte fast
Men var så mycket mer, 5 pers i höll ihop
Ville samma sak så vi starta ett crew
Ja här var TCC, replokal och allt det
Vi var en bajtad version
Ett kollektiv som RB
Filma snowboard, skateboard
Var kul när jag tänker på det
Loop troop, covers fick oss stå på scen
Jag minns åren
Jag och alex och var hette han med lång håre
Filma tricks i garaget, känns som 14 åre
Jo jag kom ihåg
Små kids, skate massa hardcore
Ja jag kom ihåg
Drömmarna vi hade, många tog dom
Jo jag kom ihåg
Siktade så högt men många kolla snett
Jo jag kom ihåg
Precis vart vi ville och nu är vi här
Ja jag kom ihåg
Små kids, skate massa hardcore
Ja jag kom ihåg
Drömmarna vi hade, många tog dom
Jo jag kom ihåg
Siktade så högt men många kolla snett
Jo jag kom ihåg
Precis vart vi ville och nu är vi här
Om jag var 15 bast så hade jag varit stolt
Gonza-ra hade jag lyssnat på fan året om
Jag och mina boys skatea runt och blästa ut
Random Bastards, våra förebilder ser mig nu
Så sjukt overkligt, lever nog i en fantasi
Nån psykos, fått nåt piller i nån (raplebi?)
Jag vet ni känn igen, jag vet ni varit där
Jag vet ni ser mig nu, det här måste var ett skämt
Helt upp-cuttad, så jävla backad nu
Från Big (You?) till UÅ finns inte något slut
Många vet jag berättar när jag står på scen
Så sjukt konstigt när en fantasi blir verklighet
Men jag vill längre nu
Ni kom fan knappt och se mig
Fötterna på jorden, ser en (storspok?) på tven
Reppar tills jag dankat av
Tott allt men ristas in
Så jävla djupt in i stenen
Alltid varit ditt inland
Ja jag kom ihåg
Små kids, skate massa hardcore
Ja jag kom ihåg
Drömmarna vi hade, många tog dom
Jo jag kom ihåg
Siktade så högt men många kolla snett
Jo jag kom ihåg
Precis vart vi ville och nu är vi här
Ja jag kom ihåg
Små kids, skate massa hardcore
Ja jag kom ihåg
Drömmarna vi hade, många tog dom
Jo jag kom ihåg
Siktade så högt men många kolla snett
Precis vart vi ville och nu är vi här
Ja jag kom ihåg
Små kids, skate massa hardcore
Ja jag kom ihåg
Drömmarna vi hade, många tog dom
Jo jag kom ihåg
Siktade så högt men många kolla snett
Jo jag kom ihåg
Precis vart vi ville och nu är vi här
Jo jag kom ihåg
Små kids, skate massa hardcore
Ja jag kom ihåg
Drömmarna vi hade, många tog dom
Jo jag kom ihåg
Siktade så högt men många kolla snett
Jo jag kom ihåg
Precis vart vi ville och nu är vi här

Flashbacks

Yo
Lapland
Ah
Started building, but skateboarding became my obsession
Random Bastards fanboys
We were just kids
Loved stickers
My stickers were everywhere
Graffiti in a small town, it didn't work
Too much talk and nonsense
Down in town, baggy jeans, I was about 15
A cop in town, I hardly knew he existed
Anyway, of course we got caught
But it was so much more, 5 people stuck together
Wanted the same thing, so we started a crew
TCC, rehearsal space and all that
We were a watered-down version
A collective like RB
Filming snowboarding, skateboarding
It was fun when I think about it
Loop Troop, covers got us on stage
I remember those years
Me and Alex and what was his name with long hair
Filming tricks in the garage, feels like I was 14
I remember
Little kids, skateboarding hardcore
I remember
The dreams we had, many took them
I remember
Aimed so high but many looked down
I remember
Exactly where we wanted to be and now we're here
I remember
Little kids, skateboarding hardcore
I remember
The dreams we had, many took them
I remember
Aimed so high but many looked down
I remember
Exactly where we wanted to be and now we're here
If I was 15 I would have been proud
I would have listened to Gonza-Ra all year long
Me and my boys skateboarding and blasting out
Random Bastards, our idols see me now
So surreal, must be living in a fantasy
Some psycho, got some pills in some (rap lyrics?)
I know you recognize it, I know you've been there
I know you see me now, this must be a joke
Totally cut up, so backed now
From Big (You?) to UÅ there's no end
Many know I tell it when I'm on stage
So strange when a fantasy becomes reality
But I want more now
You hardly came to see me
Feet on the ground, see a (big screen?) on TV
Representing until I'm gone
Risking everything but I'm carved in
So deep in the stone
Always been your hinterland
I remember
Little kids, skateboarding hardcore
I remember
The dreams we had, many took them
I remember
Aimed so high but many looked down
I remember
Exactly where we wanted to be and now we're here
I remember
Little kids, skateboarding hardcore
I remember
The dreams we had, many took them
I remember
Aimed so high but many looked down
Exactly where we wanted to be and now we're here
I remember
Little kids, skateboarding hardcore
I remember
The dreams we had, many took them
I remember
Aimed so high but many looked down
I remember
Exactly where we wanted to be and now we're here
I remember
Little kids, skateboarding hardcore
I remember
The dreams we had, many took them
I remember
Aimed so high but many looked down
I remember
Exactly where we wanted to be and now we're here