Colores - Gonza Silva перевод на немецкий

Colores

Yo no quiero cambiarte
Yo solo quiero enseñarte

Vamos a tratar de hacerlo diferente
Vamos a cortar un poco todo el bullshit
Vamos a decirnos las cosas de frente
Y le dejo saber que me gusta bastante
Vamos a tratar de hacerlo diferente
Vamos a decirnos las cosas de frente
Vamos a cambiar un poco la constante
Y le dejo saber que me gusta bastante

Donde no nos queremos porque debemos
No necesitamos del otro en absoluto
Llego de grabar con Gus, apago la luz y tu
Eres agua caliente y yo soluto
Donde no queremos porque debemos
Sino porque tu haces mis noches mas amenas
Ya yo me canse de intentar llenarme
Los bolsillos de niñas que no valen la pena

No quiero cambiarte
Solo
(Solo quiero)
Quiero enseñarte

Vamos a tratar de hacerlo diferente
Vamos a cortar un poco todo el bullshit
Vamos a decirnos las cosas de frente
Y le dejo saber que me gusta bastante
Vamos a tratar de hacerlo diferente
Vamos a decirnos las cosas de frente
Vamos a cambiar un poco la constante
Y le dejo saber que me gusta bastante

La monotonia saco
Lo peor que habia entre los dos
Y no se por que
(Los colores que esconde tu arte)
(A donde puede llevarte)
Es hora de echar pa atras
Revisar que salió mal
Y entender por que
(Las alas que vamos a cocerte)
(A donde pueden llevarte)
Y es que no soy fan
De los juegos que pusimos
Creamos malas mañas
Y ahora solo nos mentimos
Dime si lo notas
Dime si lo sientes
Si somos como los demás
Entonces ya detente
Y es que estamos al borde
De caer a la deriva
No se por que siento
Que esta vez ya no hay salida

No quiero cambiarte
Solo
Quiero enseñarte

Farben

Ich will dich nicht ändern
Ich will dir nur zeigen

Lass es uns versuchen, es anders zu machen
Lass uns ein wenig den ganzen Bullshit weglassen
Lass uns die Dinge offen sagen
Und ich lasse dich wissen, dass du mir sehr gefällst
Lass es uns versuchen, es anders zu machen
Lass uns die Dinge offen sagen
Lass uns die Konstante ein wenig ändern
Und ich lasse dich wissen, dass du mir sehr gefällst

Wo wir uns nicht lieben, weil wir müssen
Wir brauchen einander überhaupt nicht
Ich komme vom Aufnehmen mit Gus, mache das Licht aus und du
Bist heißes Wasser und ich der gelöste Stoff
Wo wir nicht wollen, weil wir müssen
Sondern weil du meine Nächte angenehmer machst
Ich habe es schon satt, zu versuchen, mich zu füllen
Die Taschen mit Mädchen, die es nicht wert sind

Ich will dich nicht ändern
Nur
(Ich will nur)
Ich will dir zeigen

Lass es uns versuchen, es anders zu machen
Lass uns ein wenig den ganzen Bullshit weglassen
Lass uns die Dinge offen sagen
Und ich lasse dich wissen, dass du mir sehr gefällst
Lass es uns versuchen, es anders zu machen
Lass uns die Dinge offen sagen
Lass uns die Konstante ein wenig ändern
Und ich lasse dich wissen, dass du mir sehr gefällst

Die Monotonie brachte
Das Schlimmste hervor, das zwischen uns beiden war
Und ich weiß nicht warum
(Die Farben, die deine Kunst verbirgt)
(Wohin sie dich führen kann)
Es ist Zeit, zurückzugehen
Zu überprüfen, was schiefgelaufen ist
Und zu verstehen warum
(Die Flügel, die wir dir annähen werden)
(Wohin sie dich tragen können)
Und es ist so, dass ich kein Fan bin
Von den Spielen, die wir gespielt haben
Wir haben uns schlechte Angewohnheiten zugelegt
Und jetzt belügen wir uns nur noch
Sag mir, ob du es bemerkst
Sag mir, ob du es fühlst
Wenn wir wie die anderen sind
Dann hör schon auf
Und es ist so, dass wir am Rande stehen
Abzudriften
Ich weiß nicht, warum ich fühle
Dass es diesmal keinen Ausweg mehr gibt

Ich will dich nicht ändern
Nur
Ich will dir zeigen