Текст и перевод песни Gonzaga - Hanv Saiba Poltoddi Vetam

Hanv Saiba Poltoddi Vetam

Hanv saiba poltoddi voitam Damulea lognak vetam Mhaka saiba vattu
Dakhoi, mhaka saiba vattu kolona Damulea mattuvantu kolvontancho
Khellu Damulea mattuvantu kolvontancho khellu Aga mhojea taria mama,
Aga mhojea taria mama Amkam voron pavoi poltoddi, voi poltoddi Ghe,
Ghe ghe ghe ghe, ghe ga saibha Mhaka naka go,
Mhaka naka go Voilea voilea dongrar udoku kongrem Udoku kongrem
Zalear, kolvontu mogrem Aghe nari tujea nakantulim noti,
Naka sori Aghe nari tujea paeantuli paizona
Paieam sori Choiaire, choiaire, hanv dekni nachotam.
Hanv saiba poltoddi voitam,
Damulea lognak vetam Mhaka saiba vattu dakoi,
Mhaka saiba vattu kolona Damulea mattuvantu kolvontamcho khellu
Damulea mattuvantu kolvontamcho kellu Aga mojea tarya mama,
Aga mojea tarya mama Mhaka voron pavoi Sirodia, ai Sirodia.
Ghe, ghe ghe ghe ghe, ghe ga saibha Mhaka naka go,
Mhaka naka go Hanv saiba poltoddi voitam Damulea lognak
Vetam Mhaka saiba vattu dakoi, mhaka saiba vattu kolona

I Know I’ll Get Poltoddi From Our Lady of Damodar

I know I’ll get poltoddi from Our Lady of Damodar, I’ll surely get my share, show it to me
Look! I know I’ll get it, the icon of Mother Mary will shower blessings on me
The icon of Our Lady will bless me, because she loves me, Our Lady, my Mother
Our Lady, my Mother, gives me her blessing, she gives me poltoddi, yes poltoddi,
Give, give, give give, give, my Lord, I need it
I need it, on yonder mountaintop, where the doves dwell, the doves dwell
There, in the lap of the hills, how many times have I wept, how many times, I’m so sorry,
I was so sorry, when I tread upon your feet, I stepped on your feet. I'm so sorry
I’m forgiven, I’m forgiven, I want to see you dance.
I know I’ll get poltoddi,
From Our Lady of Damodar, I’ll surely get my share, show it to me.
I know I’ll get it, the icon of Mother Mary will shower blessings on me.
The icon of Our Lady will bless me, because she loves me, Our Lady my Mother.
Our Lady, my Mother, gives me her blessing, she gives me Sirodia, ah Sirodia.
Gift, gift gift gift gift, gift, my Lord, I need it,
I need it, I know I’ll get poltoddi from Our Lady of Damodar,
I’ll surely get my share, show it to me, I know I’ll get it.