Amanhã Ou Depois - Gonzaguinha перевод на русский

Amanhã Ou Depois

Meu irmão, amanhã ou depois
A gente se encontra no velho lugar
Se abraça e fala da vida que foi por aí
E conta as estrelas na ponta dos dedos
Pra ver quantas brilham
E qual se apagou

Amanhã ou depois, meu irmão
A gente retorna a beira do cais
E conta os amigos
Pra ver qual que brilha
E qual se apagou

Amanhã ou depois, na crença de sempre
No mesmo saveiro, de novo, a esse mar
Sem ver tempestades, ciclones

Amanhã ou depois, meu irmão
Meu irmão, amanhã ou depois
Amanhã ou depois

Завтра или послезавтра

Сестрёнка, завтра или послезавтра
Мы встретимся на старом месте,
Обнимемся и расскажем о том, как жили,
И пересчитаем звезды на кончиках пальцев,
Чтобы увидеть, сколько из них сияют
И какие погасли.

Завтра или послезавтра, сестрёнка,
Мы вернемся к краю причала
И пересчитаем друзей,
Чтобы увидеть, кто из них сияет
И кто погас.

Завтра или послезавтра, с прежней верой,
На той же лодке, снова в это море,
Не видя бурь, циклонов.

Завтра или послезавтра, сестрёнка,
Сестрёнка, завтра или послезавтра,
Завтра или послезавтра.