Текст и перевод песни Gonzaguinha - Contos de Fadas

Contos de Fadas

E diga lá fada madrinha
Diga lá fada madrinha
As delícias para a corte
E o palhaço para nós... rir e chorar
Ê boi

Balas, doces, chocolates
Baba na boca borrada
Brindes, prendas e anzóis
Pra esse imenso bebê se aquietar
Ê boi

Dorme bem minha criança
Se não essa bruxa avança
Corta língua, olhos e ouvidos
Faz da vida escuridão
Coma a maçã (açucarando sonho
Estanca sangue, corta insônia
Cabra-cega, bota-venda, tapa-vista, tudo-trevas

Mamãe posso ir?! Brincar!
Diga ô bela adormecida
Diga ô velha adormecida
Diga ô velha adormecida
O que tenho na mão diz o feitor
Ê boi

E esse cego encatado

Fairy Tales

And tell me, fairy godmother
Tell me, fairy godmother
The delights for the court
And the clown for us... to laugh and cry
Hey, ox

Candy, sweets, chocolates
Drool on the smeared mouth
Gifts, presents and hooks
To quiet this huge baby down
Hey, ox

Sleep well, my child
If not, this witch will advance
Cut tongue, eyes and ears
Make life a darkness
Eat the apple (sweetening the dream
Staunch blood, cut insomnia
Blind man's buff, blindfold, blindfold, all-darkness

Mommy, can I go?! Play!
Tell me, oh sleeping beauty
Tell me, oh old sleeping beauty
Tell me, oh old sleeping beauty
What I have in my hand says the overseer
Hey, ox

And this enchanted blind man