Текст и перевод песни Gonzaguinha - Feliz

Feliz

Para quem bem viveu o amor
Duas vidas que abrem não acabam com a luz
São pequenas estrelas que correm no céu
Trajetórias opostas, sem jamais deixar de se olhar
É um carinho guardado no cofre de um coração que voou
É um afeto deixado nas veias de um coração que ficou
É a certeza da eterna presença da vida que foi, na vida que vai
É saudade da boa, feliz, cantar

Que foi, foi, foi
Foi bom e pra sempre será
Mais, mais, mais
Maravilhosamente amar
Foi, foi, foi
Foi bom e pra sempre será
Mais, mais, mais
Maravilhosamente amar

Para quem bem viveu o amor
Duas vidas que abrem não acabam com a luz
São pequenas estrelas que correm no céu
Trajetórias opostas, sem jamais deixar de se olhar
É um carinho guardado no cofre de um coração que voou
É um afeto deixado nas veias de um coração que ficou
É a certeza da eterna presença da vida que foi, na vida que vai
É saudade da boa, feliz, cantar

Que foi, foi, foi
Foi bom e pra sempre será
Mais, mais, mais
Maravilhosamente amar
Foi, foi, foi
Foi bom e pra sempre será
Mais, mais, mais
Maravilhosamente amar

E foi, foi, foi
Foi bom e pra sempre será
Mais, mais, mais
Maravilhosamente amar
Que foi, foi, foi
Foi bom e pra sempre será

Счастье

Для того, кто хорошо прожил любовь,
Две жизни, которые открываются, не заканчиваются со светом.
Это маленькие звезды, бегущие по небу,
Траектории противоположные, но никогда не перестающие смотреть друг на друга.
Это нежность, хранящаяся в сундуке улетевшего сердца,
Это любовь, оставленная в венах сердца, которое осталось,
Это уверенность в вечном присутствии жизни, которая была, в жизни, которая будет.
Это хорошая, счастливая тоска, поющая.

Что было, было, было,
Было хорошо и навсегда останется.
Больше, больше, больше,
Чудесно любить.
Что было, было, было,
Было хорошо и навсегда останется.
Больше, больше, больше,
Чудесно любить.

Для того, кто хорошо прожил любовь,
Две жизни, которые открываются, не заканчиваются со светом.
Это маленькие звезды, бегущие по небу,
Траектории противоположные, но никогда не перестающие смотреть друг на друга.
Это нежность, хранящаяся в сундуке улетевшего сердца,
Это любовь, оставленная в венах сердца, которое осталось,
Это уверенность в вечном присутствии жизни, которая была, в жизни, которая будет.
Это хорошая, счастливая тоска, поющая.

Что было, было, было,
Было хорошо и навсегда останется.
Больше, больше, больше,
Чудесно любить.
Что было, было, было,
Было хорошо и навсегда останется.
Больше, больше, больше,
Чудесно любить.

И было, было, было,
Было хорошо и навсегда останется.
Больше, больше, больше,
Чудесно любить.
Что было, было, было,
Было хорошо и навсегда останется.