Текст и перевод песни Gonzaguinha - Pessoa

Pessoa

Seja sempre o sorriso de uma pequena criança em mim
Seja sempre seu brilho de vida em meus olhos até o fim
Quando o som quebrambar dessas ondas um dia vier me embalar
Como o tempo em que calmas tardes recebem seu negro lençol
E até lá, através dessa noites de estrelas no céu
Seja eu como sou mesmo quando se faz temporal
Uma luz referência pr'aquele que não teme a dor
Um cantar esperança, uma chama repleta de amor
Um veleiro quq sabe o destino na palma da mão
A firmeza dos passos cravados nos pés desse chão
Consciente de ser tudo quanto eu sonhei
Demais
Uma pessoa
Um coração

Person

Always be the smile of a little child in me
Always be your twinkle of life in my eyes until the end
When the thunderous sound of these waves comes to rock me one day
Like those calm afternoons that receive your black shroud
And until then, through these starry nights in the sky
May I be as I am, even when it storms
A beacon of light for those who are not afraid of pain
A beacon of hope, a flame full of love
A sailboat that knows its destination in the palm of its hand
The firmness of steps embedded in the feet of this ground
Conscious of being all that I have dreamed of
Too much
A person
A heart