Текст и перевод песни Gonzaguinha - Ser, Fazer E Acontecer / Música Incidental: Chovendo Na Roseira

Ser, Fazer E Acontecer / Música Incidental: Chovendo Na Roseira

Que uma mulher pode nunca nada
Isto eu já sei
É o grito da dona moral
Todo dia no ouvido da gente
É que eu estou pela vida na luta
Eu também sei
E meu caminho eu faço
Nem quero saber que me digam dessa lei

Que uma mulher pode nunca nada
Isto eu já sei
É o grito da dona moral
Todo dia no ouvido da gente
É que eu estou pela vida na luta
Eu também sei
E meu caminho eu faço
Nem quero saber que me digam dessa lei

Porque já sofri, já chorei, já amei
Vou sofrer, vou chorar e voltar a amar
Porque já dormi, já sonhei e acordei
E vou dormir, vou sonhar, pois eu nunca cansei

É que sinto exatamente
Aquilo que sente qualquer um que respira
Uma perna de calça
Não dá mais direito a ninguém
De transar o que seja viver

E por isso eu prossigo e quero
E grito no ouvido dessa tal de dona moral
Que uma mulher pode nunca é deixar
De ser, fazer e acontecer

Que uma mulher pode nunca nada
Isto eu já sei
É o grito da dona moral
Todo dia no ouvido da gente
É que eu estou pela vida na luta
Eu também sei
E meu caminho eu faço
Nem quero saber que me digam dessa lei

E por isso eu prossigo e quero
E grito no ouvido dessa tal de dona moral
Que uma mulher pode nunca é deixar
De ser, fazer e acontecer

E por isso eu prossigo e quero
E grito no ouvido dessa tal de dona moral
Que uma mulher pode nunca é deixar
De ser, fazer e acontecer

Быть, Делать и Случаться / Музыкальная зарисовка: Дождь на розовом кусте

Что женщина может никогда ничего
Это я уже знаю
Это крик госпожи морали
Каждый день в наших ушах
Дело в том, что я борюсь за жизнь
Я тоже знаю
И я иду своим путем
Я даже не хочу знать, что мне говорят об этом законе

Что женщина может никогда ничего
Это я уже знаю
Это крик госпожи морали
Каждый день в наших ушах
Дело в том, что я борюсь за жизнь
Я тоже знаю
И я иду своим путем
Я даже не хочу знать, что мне говорят об этом законе

Потому что я уже страдал, плакал, любил
Я буду страдать, плакать и снова любить
Потому что я уже спал, мечтал и просыпался
И я буду спать, мечтать, ведь я никогда не уставал

Дело в том, что я чувствую именно
То, что чувствует любой, кто дышит
Одна штанина
Больше не дает никому права
Искажать то, что значит жить

И поэтому я продолжаю и хочу
И кричу в ухо этой госпоже морали
Что женщина никогда не может перестать
Быть, делать и случаться

Что женщина может никогда ничего
Это я уже знаю
Это крик госпожи морали
Каждый день в наших ушах
Дело в том, что я борюсь за жизнь
Я тоже знаю
И я иду своим путем
Я даже не хочу знать, что мне говорят об этом законе

И поэтому я продолжаю и хочу
И кричу в ухо этой госпоже морали
Что женщина никогда не может перестать
Быть, делать и случаться

И поэтому я продолжаю и хочу
И кричу в ухо этой госпоже морали
Что женщина никогда не может перестать
Быть, делать и случаться