Текст и перевод песни Gonzales - Never Stop (Chilly Gonzales Rap)

Never Stop (Chilly Gonzales Rap)

How could I ever stop?
My position is missionary, I finish on top
And while you're relaxin', I take action
Guinness world record, I beat it, Michael Jackson

Never stop, I workaholic
Like spit sweat splatter Jackson Pollock
But I'm not an artist, I just work the hardest
I beat it to a pulp, just ask Jarvis

Studio to studio, I drink juice,
Produce tons of new shit, like a booty hole
Show to show, full throttle, backstage,
No models, no bathroom, I piss in a bottle

And after the show a lot of autographs,
Man, music is a joke I try not to laugh
I just try to enjoy the grind
My position is doggy, I come from behind

Underground, underdog, underrated
Under stress, under pressure, under-appreciated
Man, this is war
Where careers get killed and thats not a metaphor, like

My mindset is military, like
My attitude is Hitchcock, very scary
Persistence, instincts,
Go the distance, prove my existence

That's why I never stop
'Cause it's not Chilly, it's Lily, who makes really clever pop
I just do it in a different way
I'm kind of sort of indirect ricochet,

Chilly like Pinochet, I don't make hits, I take risks
And make flops like floppy disks
I still stay professional and not sloppy
I try to be original, not a photocopy

Can't stop, won't stop
Harder, faster better stronger, I listen to the robots
I'm still doing things, so don't cue the strings,
It ain't over 'til Beth Ditto sings

So how could I ever quit
My position? Don't fuck with me - celibate
Groupie go home, you can find another guy
Man, music is a joke, I try not to cry

Sounds crazy, but the underground's lazy
Maybe just a bunch of big babies
And they're crying 'til they're on the guestlist,
Then they puke at 6 am - English breakfast

See I always hatch a new scheme
No room for the club or a pub in my routine
I don't judge you if you're part of a true scene
But me? I could be anywhere - blue screen

At the Grammys getting nominated
Or trying to be a piano playing Larry David
Flirting with rap, workin' for Birkin
Behind your favourite singer I just might be lurkin'

And I'm certain when they close the curtains
My life will be a B-movie shot by Tim Burton
And if I lack authenticity
Remember authenticity is often shitty

So please, no pity,
You can never melt this ice-cold heart between my two titties
'Cause what's life but a board game?
And if you play the game then you're never bored with more of the same

What's life but a competition
You know my name, I am bitten
I never stop
Do it again

Никогда не останавливайся (Chilly Gonzales читает рэп)

Как я могу когда-нибудь остановиться?
Моя позиция - миссионерская, я заканчиваю сверху.
И пока ты расслабляешься, я действую.
Книга рекордов Гиннеса, я побил его, Майкл Джексон.

Никогда не останавливайся, я трудоголик.
Как плевок, брызги пота Джексона Поллока.
Но я не художник, я просто работаю усерднее всех.
Я изобью это в пух и прах, спроси Джарвиса.

Из студии в студию, я пью сок,
Произвожу тонны нового дерьма, как…
Из шоу в шоу, на полную катушку, за кулисами,
Никаких моделей, никакого туалета, я писаю в бутылку.

А после шоу много автографов,
Чувак, музыка - это шутка, я стараюсь не смеяться.
Я просто стараюсь наслаждаться рутиной.
Моя позиция - сзади, я прихожу сзади.

Андеграунд, неудачник, недооцененный.
В стрессе, под давлением, недооцененный.
Чувак, это война.
Где убивают карьеры, и это не метафора, типа…

Мой склад ума военный, как…
Мое отношение - Хичкок, очень страшно.
Настойчивость, инстинкты,
Преодолеть расстояние, доказать свое существование.

Вот почему я никогда не останавливаюсь.
Потому что это не Чилли, это Лили, которая делает действительно умный поп.
Я просто делаю это по-другому.
Я вроде как косвенный рикошет,

Холодный, как Пиночет, я не делаю хиты, я рискую.
И делаю провалы, как дискеты.
Я все еще остаюсь профессионалом и не халтурю.
Я стараюсь быть оригинальным, а не копией.

Не могу остановиться, не остановлюсь.
Быстрее, выше, сильнее, я слушаю роботов.
Я все еще делаю вещи, так что не останавливай музыку,
Это не закончится, пока не запоет Бет Дитто.

Так как же я могу когда-нибудь уйти?
Моя позиция? Не связывайся со мной - целибат.
Группи, иди домой, ты можешь найти другого парня.
Чувак, музыка - это шутка, я стараюсь не плакать.

Звучит безумно, но андеграунд ленив.
Может быть, просто кучка больших детей.
И они плачут, пока не попадут в список гостей,
Потом их тошнит в 6 утра - английский завтрак.

Видишь ли, я всегда вынашиваю новую схему.
В моем графике нет места для клуба или паба.
Я не осуждаю тебя, если ты часть настоящей тусовки.
Но я? Я могу быть где угодно - синий экран.

На Грэмми номинируюсь.
Или пытаюсь быть Ларри Дэвидом, играющим на пианино.
Флиртую с рэпом, работаю на Биркин.
За спиной твоего любимого певца, я могу скрываться.

И я уверен, что когда они закроют занавес,
Моя жизнь станет фильмом категории "Б", снятым Тимом Бертоном.
И если мне не хватает аутентичности,
Помни, что аутентичность часто - дерьмо.

Так что, пожалуйста, не жалей,
Ты никогда не растопишь это ледяное сердце между моими двумя…
Ведь что такое жизнь, как не настольная игра?
И если ты играешь в игру, тебе никогда не будет скучно с большим количеством того же самого.

Что такое жизнь, как не соревнование?
Ты знаешь мое имя, меня укусили.
Я никогда не остановлюсь.
Сделаю это снова.