Текст и перевод песни Gonzales - Self Portrait

Self Portrait

I said I was a musical genius.

I said I was a musical genius.

I said I was a musical genius,
I repeated it until it became meaningless.
Because you assumed I was joking,
And then you thought about it,
Like - "he's not joking".
Listen, it's entertainment but if you listen the genius is in the arrangements.
See I wasn't kidding, wasn't bullshitting
Anyways you can't fire me now, because I'm quitting.

I'm at home in a taxi cab
Self absorbed,
The musical Maxi Pad
I like sunsets,
Long walks on the beach,
I dont rap like Big Poppa,
Because I don't preach.

The closer I get to closure,
I realise writing this is shear torture,
Today is a real scorcher,
I think I'm gonna set fire to my own self portrait.

The closer I get to closure,
I realise writing this is shear torture,
Today is a real scorcher,
I think I'm gonna set fire to my own self portrait.

I'm way beyond snob.
I'm a Louis Vuitton slob.
You want the truth? No prob.
I see the face of God in a blow job.
I see the truth in Eric Cartmen
And Salavdor Dali
And Dolly Parton
And even Chris Martin
When I dance to Viva La Vida alone in my apartment

I'm at home in a taxi cab
Self absorbed,
The musical Maxi Pad
I like sunsets,
Long walks on the beach,
I dont rap like Big Poppa,
Because I don't preach.

The closer I get to closure,
I realise writing this is shear torture,
Today is a real scorcher,
I think I'm gonna set fire to my own self portrait.

The closer I get to closure
I realise writing this is shear torture,
Today is a real scorcher,
I think I'm gonna set fire to my own self portrait.

This self portrait I wanna touch it
I love it but I want to divorce it
Who there?
It's only despair
I try to avoid the void but it's just there.
So when I grow grey like Dorian
I won't be boring
Because I think about historians.
I'm going through a difficult stage
From young Nicholas Cage to present day Nicholas Cage.
I'm almost 40
There's a bunch of folk to whom I should say sorry.
I should write down my whole life story.
Chilly Gonzo, momento mori.

I'm at home in a taxi cab
Self absorbed,
A musical Maxi Pad
I like sunsets,
Long walks on the beach,
I dont rap like Big Poppa,
Because I don't preach.

The closer I get to closure,
I realise writing this is shear torture,
Today is a real scorcher,
I think I'm gonna set fire to my own self portrait.

The closer I get to closure,
I realise writing this is shear torture,
Today is a real scorcher,
I think I'm gonna set fire to my own self portrait.

Автопортрет

Я говорил, что я музыкальный гений.

Я говорил, что я музыкальный гений.

Я говорил, что я музыкальный гений,
Я повторял это, пока это не потеряло смысл.
Потому что ты решила, что я шучу,
А потом ты задумалась,
Например, «он не шутит».
Слушай, это развлечение, но если ты вслушаешься, гений в аранжировках.
Видишь ли, я не шутил, не врал,
В любом случае, ты не можешь уволить меня сейчас, потому что я увольняюсь.

Я дома в такси,
Поглощенный собой,
Музыкальная женская прокладка,
Мне нравятся закаты,
Долгие прогулки по пляжу,
Я не читаю рэп, как Бигги,
Потому что я не проповедую.

Чем ближе я к завершению,
Тем больше я понимаю, что писать это — сущая пытка,
Сегодня настоящий зной,
Думаю, я подожгу свой автопортрет.

Чем ближе я к завершению,
Тем больше я понимаю, что писать это — сущая пытка,
Сегодня настоящий зной,
Думаю, я подожгу свой автопортрет.

Я гораздо больше, чем сноб.
Я — неряха от Louis Vuitton.
Хочешь правды? Без проблем.
Я вижу лик Бога в минете.
Я вижу правду в Эрике Картмане,
И Сальвадоре Дали,
И Долли Партон,
И даже в Крисе Мартине,
Когда танцую под Viva La Vida один в своей квартире.

Я дома в такси,
Поглощенный собой,
Музыкальная женская прокладка,
Мне нравятся закаты,
Долгие прогулки по пляжу,
Я не читаю рэп, как Бигги,
Потому что я не проповедую.

Чем ближе я к завершению,
Тем больше я понимаю, что писать это — сущая пытка,
Сегодня настоящий зной,
Думаю, я подожгу свой автопортрет.

Чем ближе я к завершению,
Тем больше я понимаю, что писать это — сущая пытка,
Сегодня настоящий зной,
Думаю, я подожгу свой автопортрет.

Этот автопортрет, я хочу прикоснуться к нему,
Я люблю его, но хочу развестись с ним.
Кто там?
Это всего лишь отчаяние.
Я пытаюсь избежать пустоты, но она просто есть.
Поэтому, когда я поседею, как Дориан,
Мне не будет скучно,
Потому что я думаю об историках.
Я прохожу сложный этап
От молодого Николаса Кейджа к Николасу Кейджу наших дней.
Мне почти 40,
Есть куча людей, перед которыми мне стоит извиниться.
Мне следует записать всю историю своей жизни.
Холодный Гонзо, memento mori.

Я дома в такси,
Поглощенный собой,
Музыкальная женская прокладка,
Мне нравятся закаты,
Долгие прогулки по пляжу,
Я не читаю рэп, как Бигги,
Потому что я не проповедую.

Чем ближе я к завершению,
Тем больше я понимаю, что писать это — сущая пытка,
Сегодня настоящий зной,
Думаю, я подожгу свой автопортрет.

Чем ближе я к завершению,
Тем больше я понимаю, что писать это — сущая пытка,
Сегодня настоящий зной,
Думаю, я подожгу свой автопортрет.