Heart - Gonzalla перевод на французский

Heart

Help me up,
I've been waiting for so long,
I've been waiting for someone...
To come.
And break me down,
Lovers in a firey sun,
Don't tell me it's just begun...
I can't wait.
Holding on too long,
Is where we've all gone wrong.
Heart will shake your bones,
I will break you down to dust, darlin',
If you never let it go.
(If you never let it...)
A few days pass,
Thinking about the time we spend,
Thinking about the night we swam,
In New York.
And lie me down,
Lie me down beside your heart,
Something's got to end to start,
I can't wait.
Holding on too long,
Is where we've all gone wrong.
Heart will shake your bones,
I will break you down to dust, darlin',
If you never let it go.
Heart will shake your bones,
I will break you down to dust, darlin',
If you never let it go.
If you never let it go.
If you never let it go.
If you never let it go.
If you never let it go.
Heart will shake your bones,
I will break you down to dust, darlin',
If you never let it go.
If you never let it go.

Cœur

Aide-moi à me lever,
J'attends depuis si longtemps,
J'attends que quelqu'un...
Vienne.
Et me brise,
Amoureux dans un soleil ardent,
Ne me dis pas que ce n'est que le début...
Je ne peux pas attendre.
S'accrocher trop longtemps,
C'est là que nous avons tous mal tourné.
Le cœur fera trembler tes os,
Je te réduirai en poussière, mon chéri,
Si tu ne le laisses jamais partir.
(Si tu ne le laisses jamais...)
Quelques jours passent,
Je pense au temps que nous passons,
Je pense à la nuit où nous avons nagé,
À New York.
Et allonge-moi,
Allonge-moi à côté de ton cœur,
Il faut que quelque chose se termine pour commencer,
Je ne peux pas attendre.
S'accrocher trop longtemps,
C'est là que nous avons tous mal tourné.
Le cœur fera trembler tes os,
Je te réduirai en poussière, mon chéri,
Si tu ne le laisses jamais partir.
Le cœur fera trembler tes os,
Je te réduirai en poussière, mon chéri,
Si tu ne le laisses jamais partir.
Si tu ne le laisses jamais partir.
Si tu ne le laisses jamais partir.
Si tu ne le laisses jamais partir.
Si tu ne le laisses jamais partir.
Le cœur fera trembler tes os,
Je te réduirai en poussière, mon chéri,
Si tu ne le laisses jamais partir.
Si tu ne le laisses jamais partir.