Текст и перевод песни Gonzalo - Amarnos Sin Miedo
Amarnos Sin Miedo
Nous aimer sans peur
Quien
a
dicho
como
se
ama
Qui
a
dit
comment
on
aime
Nadie
sabe
lo
que
llevas
en
el
corazon
Personne
ne
sait
ce
que
tu
portes
dans
ton
cœur
No
pensaba
que
acabaras
con
todos
mis
planes
Je
ne
pensais
pas
que
tu
finirais
par
tout
détruire
mes
projets
Que
probara
el
veneno
de
tu
amor
Que
je
goûterais
au
poison
de
ton
amour
Amarnos
sin
miedo
Nous
aimer
sans
peur
Jugando
con
fuego
Jouer
avec
le
feu
Pusimos
la
misma
ternura
Nous
avons
mis
la
même
tendresse
Y
la
vida
pudo
mas
Et
la
vie
a
été
plus
forte
Perdimos
el
cielo
Nous
avons
perdu
le
ciel
Morimos
por
dentro
Nous
sommes
morts
de
l'intérieur
Burlamos
al
temor
abrazados
Nous
avons
déjoué
la
peur
en
nous
embrassant
Para
amarnos
Pour
nous
aimer
Has
dejado
mi
alma
desierta
Tu
as
laissé
mon
âme
déserte
Te
as
llevado
mis
latidos
en
tu
corazon
Tu
as
emporté
mes
battements
de
cœur
dans
ton
cœur
Y
que
ago
con
tu
dulce
condena
en
mi
sangre
Et
que
fais-je
avec
ta
douce
condamnation
dans
mon
sang
No
recuerdas
que
estaba
desarmado
Tu
ne
te
souviens
pas
que
j'étais
désarmé
Y
apesar
de
que
la
luna
nos
covije
de
nuevo
Et
malgré
le
fait
que
la
lune
nous
abrite
à
nouveau
El
dolor
nuestra
sentencia
dictara
La
douleur
dictera
notre
sentence
Con
el
reflejo
en
tu
piel
desnudando
el
silencio
Avec
le
reflet
sur
ta
peau,
dévoilant
le
silence
Pusimos
la
misma
ternura
Nous
avons
mis
la
même
tendresse
Amarnos
sin
miedo
Nous
aimer
sans
peur
Jugando
con
fuego
Jouer
avec
le
feu
Burlamos
al
temor
abrazados
Nous
avons
déjoué
la
peur
en
nous
embrassant
Para
amarnos
Pour
nous
aimer
Sin
miedo...
Sans
peur...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Pinilla Rogado, Javier Gonzalo Lara Izquierdo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.