Gonzalo - Echar a Andar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gonzalo - Echar a Andar




Echar a Andar
Aller de l'avant
Y te vi sonreir,
Et je t'ai vu sourire,
Y no supe fingir,
Et je n'ai pas su feindre,
Y mi vida se detuvo para ti
Et ma vie s'est arrêtée pour toi
Y una nube de luz
Et un nuage de lumière
Me guiaba desde el sol
Me guidait depuis le soleil
Hacia un sueño que se llama como tu
Vers un rêve qui s'appelle comme toi
En tu boca aprendi
Dans ta bouche j'ai appris
A besar y a reir
À embrasser et à rire
A beber en una mancha de carmín
À boire dans une tache de carmin
Y quisimos bailar
Et nous avons voulu danser
Con el ruido del mar
Avec le bruit de la mer
Mientras quede algún segundo por contar
Tant qu'il reste une seconde à compter
Y hechar a andar, y hechar a andar
Et aller de l'avant, et aller de l'avant
Asta que no podamos más
Jusqu'à ce que nous ne puissions plus
Y hechar a andar, y hechar a andar
Et aller de l'avant, et aller de l'avant
Y no mirar atras
Et ne pas regarder en arrière
Y te vi sonreir,
Et je t'ai vu sourire,
Y no supe fingir,
Et je n'ai pas su feindre,
Y mi vida se detuvo para ti
Et ma vie s'est arrêtée pour toi
He cruzado el azul,
J'ai traversé le bleu,
De tu cielo de tul
De ton ciel de tulle
Liberando a mis fantasmas del baul
Libérant mes fantômes du coffre
Porque tu fuiste el sol
Parce que tu étais le soleil
Derritiendo tanto amor
Fondeant tant d'amour
Olvidado en un pasado que volvió
Oublié dans un passé qui est revenu
Mil estrellas saldrán
Mille étoiles sortiront
Del gastado volcán
Du volcan usé
Que nos salva en este último final.
Qui nous sauve dans cette dernière finale.
Mientras puedas reir
Tant que tu pourras rire
Nacerá un nuevo abril
Un nouvel avril naîtra
Cuatro flores sin camino que seguir
Quatre fleurs sans chemin à suivre
Y hechar a andar, y hechar a andar
Et aller de l'avant, et aller de l'avant
Asta que no podamos más
Jusqu'à ce que nous ne puissions plus
Y hechar a andar, y hechar a andar
Et aller de l'avant, et aller de l'avant
Y no mirar atras
Et ne pas regarder en arrière
Y hechar a andar, y hechar a andar
Et aller de l'avant, et aller de l'avant
Asta que no podamos más
Jusqu'à ce que nous ne puissions plus
Y hechar a andar, y hechar a andar
Et aller de l'avant, et aller de l'avant
Y no mirar atras
Et ne pas regarder en arrière
Y te vi sonreir,
Et je t'ai vu sourire,
Y no supe fingir,
Et je n'ai pas su feindre,
Y mi vida se detuvo para ti
Et ma vie s'est arrêtée pour toi





Авторы: luis méndes, ovidio lópez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.