Loco Por Tu Amor - Gonzalo перевод на немецкий

Loco Por Tu Amor

Soy un loco herido por tu amor,
Que persigue un sueño que acabó,
El poeta de tus versos encerrado, en tu prisión
Voy loco por tu amor...

Soy un alma que baga en tu ayer,
En busca de una explicación,
Soy aquel que te dijo una vez,
Que no es fácil vivir sin tu piel,
Oh, oh, oh...

No fui yo,
Quien pinto un desierto al oir mi nombre,
Fue tu adiós,
Quien me abrió los ojos,
Nunca fuimos dos

Soy un loco herido por tu amor,
Que persigue un sueño que acabó,
Una pieza en este juego,
En el que caigo y pierdo sólo yo

Soy un loco herido por tu amor,
Un esclavo fiel de la pasión,
El poeta de tus versos,
Encerrado en tu prisión

Voy loco por tu amor...

Dime almenos porque sucedió
Si lo nuestro fue todo un error,
Cambiaría mi orgullo por fe,
Si quisieras volver otra vez
Oh, oh, oh,

Ahora yo,
Sufro cada dia al buscar tus besos,
Miénteme, dime que me quieres,
Sangra el corazón

Soy un loco herido por tu amor,
Que persigue un sueño que acabó,
Una pieza en este juego,
En el que caigo y pierdo solo yo

Soy un loco herido por tu amor,
Un esclavo fiel de la pasión,
El poeta de tus versos,
Encerrado en tu prisión

Soy un loco herido por tu amor,
Un esclavo fiel de la pasión,
Una pieza en este juego,
En el que caigo y pierdo solo yo

Soy un loco herido por tu amor,
Una luna que cegó tu sol
Es que no tengo remedio
Si me quieres, pronto dimelo...

Voy loco por tu amor...

Verrückt nach deiner Liebe

Ich bin ein Narr, verwundet von deiner Liebe,
der einem Traum nachjagt, der endete,
der Dichter deiner Verse, eingesperrt in deinem Gefängnis,
ich bin verrückt nach deiner Liebe...

Ich bin eine Seele, die in deinem Gestern wandelt,
auf der Suche nach einer Erklärung,
ich bin derjenige, der dir einst sagte,
dass es nicht einfach ist, ohne deine Haut zu leben,
Oh, oh, oh...

Nicht ich war es,
der eine Wüste malte, als er meinen Namen hörte,
es war dein Abschied,
der mir die Augen öffnete,
wir waren niemals zwei.

Ich bin ein Narr, verwundet von deiner Liebe,
der einem Traum nachjagt, der endete,
eine Figur in diesem Spiel,
in dem nur ich falle und verliere.

Ich bin ein Narr, verwundet von deiner Liebe,
ein treuer Sklave der Leidenschaft,
der Dichter deiner Verse,
eingesperrt in deinem Gefängnis.

Ich bin verrückt nach deiner Liebe...

Sag mir wenigstens, warum es geschah,
ob unsere Beziehung ein einziger Fehler war,
ich würde meinen Stolz gegen Glauben tauschen,
wenn du noch einmal zurückkehren wolltest,
Oh, oh, oh...

Jetzt leide ich,
jeden Tag, wenn ich deine Küsse suche,
lüg mich an, sag mir, dass du mich liebst,
mein Herz blutet.

Ich bin ein Narr, verwundet von deiner Liebe,
der einem Traum nachjagt, der endete,
eine Figur in diesem Spiel,
in dem nur ich falle und verliere.

Ich bin ein Narr, verwundet von deiner Liebe,
ein treuer Sklave der Leidenschaft,
der Dichter deiner Verse,
eingesperrt in deinem Gefängnis.

Ich bin ein Narr, verwundet von deiner Liebe,
ein treuer Sklave der Leidenschaft,
eine Figur in diesem Spiel,
in dem nur ich falle und verliere.

Ich bin ein Narr, verwundet von deiner Liebe,
ein Mond, der deine Sonne geblendet hat,
es gibt keine Heilung für mich,
wenn du mich liebst, sag es mir bald...

Ich bin verrückt nach deiner Liebe...