Текст и перевод песни Gonzalo - Te Iré A Buscar

Te Iré A Buscar

---- ----

Se va, se va, se va, se va, se va...
El tiempo que quiero olvidar y no puedo,
Vete ya, y si no vuelves yo, te iré a buscar.

Hoy ha vuelto a abrir del todo las ventanas
Para que tu sombra, salga de mi cama.
Hoy me dormiré más solo que el silencio,
Quiero que en esta noche ver que no te tengo.

Juré amor eterno y hoy de vuelta al infierno,
Lo peor es que no estoy tan mal.
Maldita la suerte de poder conocerte,
Ahora no te podré olvidar.

---- ----

Se va, se va, se va, se va, se va...
El tiempo que quiero olvidar y no puedo,
Vete ya, y si no vuelves yo.
Se va, se va, se va, se va, se va...
El único sueño que he soñado despierto,
Vete ya, y si no vuelves yo, te iré a buscar.

Hoy sentí que todo tristemente andaba,
Porque tú no estas y el mundo no se para.
Mira que cruel se nos volvió la vida,
No besar tu boca fue nuestra salida.

Juré amor eterno y ahora se que era cierto,
Porque nunca te podré olvidar.
Devuélveme el alma, si ya no vas a usarla,
Puede que me sirva una vez más.

---- ----

Se va, se va, se va, se va, se va...
El tiempo que quiero olvidar y no puedo,
Vete ya, y si no vuelves yo.
Se va, se va, se va, se va, se va...
El único sueño que he soñado despierto,
Vete ya, y si no vuelves yo.
Y si no vuelves yo, te iré a buscar,
Y si no vuelves yo, te iré a buscar.
Si no vuelves yo...
Y si no vuelves yo, te iré a buscar,
Y si no vuelves..., te iré a buscar.

Je Virai Te Chercher

---- ----

Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va...
Le temps que je veux oublier et que je ne peux pas,
Va-t'en maintenant, et si tu ne reviens pas, je viendrai te chercher.

Aujourd'hui, elle a rouvert toutes les fenêtres
Pour que ton ombre sorte de mon lit.
Aujourd'hui, je vais dormir plus seul que le silence,
Je veux voir dans cette nuit que je ne t'ai pas.

J'ai juré un amour éternel et aujourd'hui je suis de retour en enfer,
Le pire, c'est que je ne vais pas si mal.
Maudit le destin de pouvoir te connaître,
Maintenant, je ne pourrai pas t'oublier.

---- ----

Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va...
Le temps que je veux oublier et que je ne peux pas,
Va-t'en maintenant, et si tu ne reviens pas, je...
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va...
Le seul rêve que j'ai fait éveillé,
Va-t'en maintenant, et si tu ne reviens pas, je viendrai te chercher.

Aujourd'hui, j'ai senti que tout marchait tristement,
Parce que tu n'es pas là et le monde ne s'arrête pas.
Regarde comme la vie est devenue cruelle,
Ne pas embrasser tes lèvres était notre échappatoire.

J'ai juré un amour éternel et maintenant je sais que c'était vrai,
Parce que je ne pourrai jamais t'oublier.
Rends-moi mon âme, si tu ne vas pas l'utiliser,
Elle pourrait me servir une fois de plus.

---- ----

Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va...
Le temps que je veux oublier et que je ne peux pas,
Va-t'en maintenant, et si tu ne reviens pas, je...
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va...
Le seul rêve que j'ai fait éveillé,
Va-t'en maintenant, et si tu ne reviens pas, je...
Et si tu ne reviens pas, je viendrai te chercher,
Et si tu ne reviens pas, je viendrai te chercher.
Si tu ne reviens pas, je...
Et si tu ne reviens pas, je viendrai te chercher,
Et si tu ne reviens pas..., je viendrai te chercher.