Текст и перевод песни Gonzalo Aloras - A Veces Sue
A Veces Sue
Parfois je rêve
"Adiós
a
vuestra
tierra",
se
oyó
aquella
noche
y
nos
matamos
"Adieu
à
votre
terre",
on
a
entendu
cette
nuit-là,
et
on
s'est
tués
Pero
el
río
como
vuelve
en
la
noche
Mais
la
rivière,
comme
elle
revient
dans
la
nuit
Donde
calla
nos
hayamos
de
nuevo
aquí
Là
où
le
silence
nous
a
réunis
de
nouveau
ici
Las
calles
están
buenas
si
sabes
ir
por
ende
olvidándolas
Les
rues
sont
bonnes
si
tu
sais
où
aller,
donc
tu
les
oublies
Y
amamos
las
estrellas
porque
vemos
Et
nous
aimons
les
étoiles
parce
que
nous
voyons
Mucho
en
ellas
que
no
necesita
tu
explicación
Beaucoup
en
elles
qui
n'a
pas
besoin
de
ton
explication
Y
a
veces
sueño
Et
parfois
je
rêve
Y
a
veces
sueño
Et
parfois
je
rêve
Y
a
veces
sueño
Et
parfois
je
rêve
Todo
es
malo
en
general,
sólo
es
bueno
singularmente,
mente
singular
Tout
est
mauvais
en
général,
ce
n'est
bon
que
singulièrement,
esprit
singulier
Es
lo
que
piensas
cuando
dices
C'est
ce
que
tu
penses
quand
tu
dis
"Diferente"
ante
una
flor
algo
fluorescente
"Différent"
devant
une
fleur
légèrement
fluorescente
Entonces
dices
ser
de
un
ente
que
difiere
en
su
fuente
con
otro
ser.
Alors
tu
dis
être
d'un
être
qui
diffère
à
sa
source
avec
un
autre
être.
Y
amamos
las
estrellas
porque
vemos
mucho
en
ellas,
porque
amamos.
Et
nous
aimons
les
étoiles
parce
que
nous
voyons
beaucoup
en
elles,
parce
que
nous
aimons.
Y
a
veces
sueño
Et
parfois
je
rêve
Y
a
veces
sueño
Et
parfois
je
rêve
Y
a
veces
sueño
Et
parfois
je
rêve
Y
a
veces
sueño
Et
parfois
je
rêve
Y
a
veces
sueño
Et
parfois
je
rêve
Y
a
veces
sueño
Et
parfois
je
rêve
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.