Текст и перевод песни Gonzalo Aloras - Amor

Amor

Una canción esperaba, sentada en tu lugar
Desesperada y cansada de tanto esperar
Alguien fue a buscarla, mas solo sabía llorar
Pero la luz de mi estrella supo hacerla cantar

Alguna vez tuve amor para darte
Y me dijiste que no es parte
Alguna vez tuve amor para darte
Pero ahora me voy

Una canción te esperaba, hace tres años ya
Una canción sin palabras que no quisiste escuchar
Mas bien dejar lo pasado, ahora que estas junto a mi
Pero que hacemos con tantos años
O es que te quedas hoy a dormir

Alguna vez tuve amor para darte
Y me dijiste que no esa tarde
Alguna vez tuve amor para darte
Pero ahora me voy

Una canción te esperaba y no quisiste escucharla
Y aunque no tenga palabras uno se cansa de esperar

...pobre amor

Amour

J'attendais une chanson, assise à ta place
Désespérée et fatiguée d'attendre autant
Quelqu'un est allé la chercher, mais il ne savait que pleurer
Mais la lumière de mon étoile a su la faire chanter

J'ai eu un jour de l'amour à te donner
Et tu m'as dit que ce n'est pas une partie
J'ai eu un jour de l'amour à te donner
Mais maintenant je m'en vais

Une chanson t'attendait, il y a trois ans déjà
Une chanson sans paroles que tu n'as pas voulu écouter
Plutôt que de laisser le passé, maintenant que tu es à côté de moi
Mais que faisons-nous avec tant d'années
Ou est-ce que tu restes dormir aujourd'hui

J'ai eu un jour de l'amour à te donner
Et tu m'as dit que non cet après-midi
J'ai eu un jour de l'amour à te donner
Mais maintenant je m'en vais

Une chanson t'attendait et tu n'as pas voulu l'écouter
Et même si elle n'a pas de mots, on se lasse d'attendre

...pauvre amour