Gonzalo Genek - Taste (Spanish Version) - перевод текста песни на русский

Taste (Spanish Version) - Gonzalo Genekперевод на русский




Taste (Spanish Version)
Вкус (Русская версия)
Así digas que tu vida la harás con otros
Даже если ты говоришь, что построишь свою жизнь с другим,
ese es cuento viejo porque yo ya
это старая песня, потому что я уже знаю
tus modos, nunca podrás cerrar tus heridas
твои привычки, ты никогда не сможешь залечить свои раны,
como un mensaje llegas enseguida.
ты появляешься сразу, как сообщение.
Pero me gusta que me busques cuando estés sola y no me tengas ni
Но мне нравится, что ты ищешь меня, когда ты одна, и не щадишь меня,
piedad cuando te descontrolas,
когда теряешь контроль,
nunca podrás cerrar tus heridas como un mensaje llegas enseguida.
ты никогда не сможешь залечить свои раны, ты появляешься сразу, как сообщение.
Si me llamas pa vernos y luego me celas
Если ты зовешь меня на встречу, а потом ревнуешь,
no entiendo qué piensas si no hay vuelta atrás.
я не понимаю, о чем ты думаешь, ведь пути назад нет.
Si me llamas pa vernos y luego me celas
Если ты зовешь меня на встречу, а потом ревнуешь,
no entiendo qué piensas si no hay vuelta atrás.
я не понимаю, о чем ты думаешь, ведь пути назад нет.
eres la que me gusta y no si eso me asusta.
Ты та, которая мне нравится, и я не знаю, пугает ли меня это.
Porque todo lo que tienes se te ajusta
Потому что все, что у тебя есть, тебе подходит
a la perfección cuando por encima me bailas
идеально, когда ты танцуешь надо мной,
y tu carita dice lo contrario cuando matas y tratas de convencerme pa
и твое личико говорит об обратном, когда ты убиваешь и пытаешься убедить меня
volver a verme pero que lo que quieres es
увидеться снова, но я знаю, что ты хочешь
dañarme la mente y eso me tiene mal a mí, mujer
разбить мне сердце, и это меня мучает, женщина,
de tanto que lo pienso no qué hacer
я так много об этом думаю, что не знаю, что делать,
será que me tienes confundido nena
может быть, ты меня запутываешь, детка,
me siento en un gran lío de esos que
я чувствую себя в большой передряге, из тех, в которых
no confío porque nos traen problemas
я не уверен, потому что они приносят проблемы,
siento que cuando te acercas más quema
я чувствую, что когда ты приближаешься, сильнее горит
esas ganas que tenemos y no es pa menos
это желание, которое у нас есть, и это не удивительно,
ya hace un tiempo que me tientas pero ya no se puede es mejor
ты соблазняешь меня уже какое-то время, но больше нельзя, лучше
ya ni vernos porque el tiempo retrocede así haces que me enrede
даже не видеться, потому что время идет вспять, ты заставляешь меня путаться,
mala mía, he caído yo en tus redes solo
моя вина, я попался в твои сети, это всего лишь
es un gusto, ya no si es que me quede.
увлечение, я уже не знаю, остался ли я.
Si me llamas pa vernos y luego me celas
Если ты зовешь меня на встречу, а потом ревнуешь,
no entiendo qué piensas si no hay vuelta atrás.
я не понимаю, о чем ты думаешь, ведь пути назад нет.
Si me llamas pa vernos y luego me celas
Если ты зовешь меня на встречу, а потом ревнуешь,
no entiendo qué piensas si no hay vuelta atrás.
я не понимаю, о чем ты думаешь, ведь пути назад нет.
Así digas que tu vida la harás con otros
Даже если ты говоришь, что построишь свою жизнь с другим,
ese es cuento viejo porque yo ya
это старая песня, потому что я уже знаю
tus modos nunca podrás cerrar tus heridas
твои привычки, ты никогда не сможешь залечить свои раны,
como un mensaje llegas enseguida
ты появляешься сразу, как сообщение,
pero me gusta que me busques cuando estés sola y no me tengas
но мне нравится, что ты ищешь меня, когда ты одна, и не щадишь меня
ni piedad cuando te descontrolas nunca podrás cerrar tus heridas
когда теряешь контроль, ты никогда не сможешь залечить свои раны,
como un mensaje llegas enseguida.
ты появляешься сразу, как сообщение.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.