Текст и перевод песни Gonzalo Genek feat. Django - La Culpa

La Culpa

Hice cosas demás pa′ que te fueras
Y ahora que no estás me desespera
El saber que yo tengo la culpa
De lo que te dije tengo la culpa

Hice cosas demás pa' que te fueras
Y ahora que no estás me desespera
El saber que yo tengo la culpa
De lo que te dije tengo la culpa

Por todo lo demás tu eres loyal
Yo siento que tú fuiste real
Conmigo aunque yo si te pague mal por más que te quédaras
Por todo lo demás tu eres loyal
Yo siento que tú fuiste real
Conmigo aunque yo si te pague mal por más que te quédaras

No me digas que no (oh)
No fui quien te falló (oh)
Fue mi error pero me arrepentí
De dejar estas cosas así

No me digas que no (oh)
No fui quien te falló (oh)
Fue mi error pero me arrepentí
De dejar estas cosas así (Yaoh, yaoh)

Conozco tu cara e ′mentira
Y esos ojos que me miran cuando me retiro
Tu cuerpo mi mapa y yo quiero vivir de gira
Tus besos mis balas y quiero morir a tiros
Mientras que te miro

He pensado tantas veces que no puede ser
He creído que podía hasta más no poder
Me he perdido en el ocaso pero siguiendo tus pasos
He acabo entre tus brazos al amanecer
Mirando te ver

Hice cosas demás pa' que te fueras
Y ahora que no estás me desespera
El saber que yo tengo la culpa
De lo que te dije tengo la culpa

Hice cosas demás pa' que te fueras
Y ahora que no estás me desespera
El saber que yo tengo la culpa
De lo que te dije tengo la culpa

No sé si verla no pueda
Ella es mi musa
Y muero por ser la pelusa que se enreda
En su pelo de seda
Si al menos un pedacito de ella queda
Aunque ella no quisiera que yo le fallara son cosas que elevan
Su cuerpo una consola y pa′ esa rocola me sobran monedas

No me digas que no (oh)
No fui quien te falló (oh)
Fue mi error pero me arrepentí
De dejar estas cosas así

No me digas que no (oh)
No fui quien te falló (oh)
Fue mi error pero me arrepentí
De dejar estas cosas así

Hice cosas demás pa′ que te fueras
Y ahora que no estás me desespera
El saber que yo tengo la culpa
De lo que te dije tengo la culpa

Hice cosas demás pa' que te fueras
Y ahora que no estás me desespera
El saber que yo tengo la culpa
De lo que te dije tengo la culpa

Вина

Я много чего сделал, чтобы ты ушла
Теперь, когда тебя нет, отчаяние рвет душу
Зная, что виноват я
Виноват в том, что наговорил

Я много чего сделал, чтобы ты ушла
Теперь, когда тебя нет, отчаяние рвет душу
Зная, что виноват я
Виноват в том, что наговорил

Во всем остальном ты преданна
Я чувствую, что ты была честна
Со мной, хотя я так неблагодарен тебе, несмотря на то, что ты оставалась
Во всем остальном ты преданна
Я чувствую, что ты была честна
Со мной, хотя я так неблагодарен тебе, несмотря на то, что ты оставалась

Не говори, что нет (оу)
Это я, а не ты, ошибся (оу)
Я совершил ошибку, но раскаялся
Оставив все так

Не говори, что нет (оу)
Это я, а не ты, ошибся (оу)
Я совершил ошибку, но раскаялся
Оставив все так (Яо, Яо)

Я знаю твое лицо и ложь
И эти глаза, которые смотрят на меня, когда я ухожу
Твое тело - моя карта, и я хочу кочевать
Твои поцелуи - мои пули, и я хочу умереть в перестрелке
Пока я смотрю на тебя

Я столько раз думал, что это невозможно
Я верил, что смогу, не в силах больше
Я заблудился на закате, но последовал за тобой
И оказался в твоих объятиях на рассвете
Глядя на тебя

Я много чего сделал, чтобы ты ушла
Теперь, когда тебя нет, отчаяние рвет душу
Зная, что виноват я
Виноват в том, что наговорил

Я много чего сделал, чтобы ты ушла
Теперь, когда тебя нет, отчаяние рвет душу
Зная, что виноват я
Виноват в том, что наговорил

Не знаю, смогу ли я смотреть на нее
Она моя муза
И я умираю, желая стать пушинкой, запутавшейся
В ее шелковистых волосах
Если бы хоть кусочек ее остался
Хотя она не хотела, чтобы я оступился, это то, что возвышает
Ее тело - игровая приставка, и для этой музыкальной шкатулки у меня много монет

Не говори, что нет (оу)
Это я, а не ты, ошибся (оу)
Я совершил ошибку, но раскаялся
Оставив все так

Не говори, что нет (оу)
Это я, а не ты, ошибся (оу)
Я совершил ошибку, но раскаялся
Оставив все так

Я много чего сделал, чтобы ты ушла
Теперь, когда тебя нет, отчаяние рвет душу
Зная, что виноват я
Виноват в том, что наговорил

Я много чего сделал, чтобы ты ушла
Теперь, когда тебя нет, отчаяние рвет душу
Зная, что виноват я
Виноват в том, что наговорил