Текст и перевод песни Gonzalo Genek feat. Don-J HH & A.C.O - Dime Si Valio la Pena

Dime Si Valio la Pena

Dime si valió la pena
Esperarte tanto nena
Para que me digas si tú
También quieres lo mismo que yo

Dime si valió la pena
Esperarte tanto pa que haya algo que aún no sé
No logro comprender lo que quieres tú

Déjame pasar tranquilo
Fluyo con mis humos porque ese es mi estilo
Check out qué rico que me suena este vinilo
Luego mami date vuelta que me empilo
Somos viento que está frente a la montaña
Que ante el bache se levanta
Pues no hay nada que lo daña
Mira cómo la luna se empaña
Solos tú y yo adentro
Todo el resto son pirañas
Vamos baila con el J one time
Este hip hop noventero como en New York
Check the rhime
Y luego enciende el boom fyah
Porque Genek ta en el beat trayendo level super saya

DIme si valió la pena tanto pleito
A mis oídos no les gusta como suena
Pero ahora eres ajena
Aunque aún te llevo dentro como sangre en mis venas

Dime si valió la pena
Esperarte tanto nena
Para que me digas si tú
También quieres lo mismo que yo

Dime si valió la pena
Esperarte tanto pa que haya algo que aún no sé
No logro comprender lo que quieres tú

Qué quieres tú de mí no entiendo
Que juego es este, creo que parece Nintendo
Pero no quieres dejar el control
Te lo agarraste y te reíste como hiena WTF!
Para verte me inventé otra excusa
Como dejar el cargador del fono en tu repisa
Haciendo el amor en una montaña rusa
Así es mi situación contigo, creo que me usas
Confiesa
Ahora que junto todas las piezas claro lo veo
He sido tu ratón de laboratorio hace meses y sí que lo creo
Dímelo, no demores, sé veloz
No soy otro vándalo que te hará un escándalo
So habla claro, saca de tu boca ese cigarro
No estoy pa tonterías ahora el tiempo sale caro
Si no hago temas esta cuenta queda en ceros
Sé sincera y deja tus mentiras en le cenicero

Dime si valió la pena
Esperarte tanto nena
Para que me digas si tú
También quieres lo mismo que yo

Dime si valió la pena
Esperarte tanto pa que haya algo que aún no sé
No logro comprender lo que quieres tú

Dis-moi si ça valait la peine

Dis-moi si ça valait la peine
De t'attendre autant, ma chérie
Pour que tu me dises si toi aussi
Tu veux la même chose que moi

Dis-moi si ça valait la peine
De t'attendre autant pour qu'il y ait quelque chose que je ne sais pas encore
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu veux

Laisse-moi tranquille
Je suis dans mon flow avec mes vapeurs, c'est mon style
Check out, comme ce vinyle me sonne bien
Puis maman, fais un tour, je m'empile
On est comme le vent qui est face à la montagne
Qui se relève devant l'obstacle
Parce qu'il n'y a rien qui le gâche
Regarde comment la lune se brouille
Seuls toi et moi à l'intérieur
Tous les autres sont des piranhas
Viens danser avec le J one time
Ce hip hop des années 90 comme à New York
Check the rhime
Puis allume le boom fyah
Parce que Genek est dans le beat, apportant un niveau super saya

Dis-moi si ça valait la peine, tant de disputes
Mes oreilles n'aiment pas le son
Mais maintenant tu es étrangère
Même si je te porte encore en moi comme du sang dans mes veines

Dis-moi si ça valait la peine
De t'attendre autant, ma chérie
Pour que tu me dises si toi aussi
Tu veux la même chose que moi

Dis-moi si ça valait la peine
De t'attendre autant pour qu'il y ait quelque chose que je ne sais pas encore
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu veux

Je ne comprends pas ce que tu veux de moi
Quel jeu est-ce, je pense que ça ressemble à Nintendo
Mais tu ne veux pas lâcher la manette
Tu l'as attrapée et tu as ri comme une hyène WTF!
Pour te voir, j'ai inventé une autre excuse
Comme laisser le chargeur de mon téléphone sur ton étagère
Faire l'amour sur des montagnes russes
C'est comme ça que je suis avec toi, je pense que tu t'en sers
Avoue
Maintenant que j'ai assemblé toutes les pièces, je le vois clairement
J'ai été ton cobaye pendant des mois et je le crois
Dis-le, ne tarde pas, sois rapide
Je ne suis pas un autre voyou qui te fera un scandale
Alors parle clair, retire cette cigarette de ta bouche
Je ne suis pas là pour les bêtises, maintenant le temps coûte cher
Si je ne fais pas de musique, ce compte sera à zéro
Sois sincère et laisse tes mensonges dans le cendrier

Dis-moi si ça valait la peine
De t'attendre autant, ma chérie
Pour que tu me dises si toi aussi
Tu veux la même chose que moi

Dis-moi si ça valait la peine
De t'attendre autant pour qu'il y ait quelque chose que je ne sais pas encore
Je n'arrive pas à comprendre ce que tu veux