Текст и перевод песни Gonzalo Genek - Al Más Allá

Al Más Allá

Ya no pensemos más en el que será
Si es que fue mentira o será verdad
Vivamos hasta el último y a seguir
No importa lo que digan si eres feliz

Puede que el camino sorprenderá
Nunca fue tan fácil sobrellevar
Una vida tan complicada ...

A veces mucho y otras casi nada

La vida es corta y buena para contar las penas
Nena, que me tienes loco de veras
La cena de hoy es un cantico apenas
De lo agradecido que estoy contigo por ese amor que me llena
Morena, yo soy leña y tu candela
Y juntos hacemos fuego que solito desencadena
Atado a tus cadenas y no es que sea cursi
Pero no paro hasta llenar con delfines nuestro jacuzzi
Y hacer memoria a lo que antes se mencionó
Que si estamos juntos, juntos podemos con to′
Un gracias al de arriba por el ángel que nos mandó
Con solo una mirada pudo cambiar nuestra visión
Sino

Au-delà

Ne pensons plus à ce qui sera
Si c'était un mensonge ou si c'est la vérité
Vivons jusqu'à la fin et continuons
Peu importe ce qu'ils disent si tu es heureux

Le chemin pourrait nous surprendre
Ce n'a jamais été aussi facile à supporter
Une vie si compliquée...

Parfois beaucoup et d'autres fois presque rien

La vie est courte et bonne pour raconter les chagrins
Chérie, tu me rends fou
Le dîner d'aujourd'hui est un simple chant
De combien je te suis reconnaissant pour cet amour qui me remplit
Ma brune, je suis du bois et tu es la bougie
Et ensemble nous faisons du feu qui s'enflamme tout seul
Attaché à tes chaînes et ce n'est pas que je sois sentimental
Mais je ne m'arrête pas avant d'avoir rempli notre jacuzzi de dauphins
Et de me remémorer ce qui a été mentionné auparavant
Que si nous sommes ensemble, ensemble nous pouvons tout faire
Merci au Tout-Puissant pour l'ange qu'il nous a envoyé
Avec un seul regard, il a pu changer notre vision
Sinon