Текст и перевод песни Gonzalo Genek - Factotum

Factotum

Al sordo yo no le discuto,
Ejecuto mi plan con mi clan,
Dueño absoluto de mi mundo diminuto
Un tributo por aquellos días,
Que están de luto
Hoy feliz con rap si es que a mi rap yo lo atributo
Ese es el punto,
Vivir beber rapear y subsistir,
Las cosas ya están dichas solo tienes que cumplir
Si no sabes donde estoy, tal vez estoy por producir
Si es que sentiste este bumbap entonces me encontraste a mi
Keep it real nege,
Hoy todo es por los verdes
El negocio ya esta grande
Pero el respeto es que se pierde
El rap no esta cambiando
Lo que cambia es el presente
Así que piensa bien lo que haces
Si es que están niños al frente

El clima esta cambiando
Mientras fumo, escribo y leo
Veo como todo es feo y nadie mueve ningún dedo
Entiendes lo que digo?
Sabes a que me refiero
Si quieres que cambie el mundo
Entonces cambia tu primero
El problema esta resuelto,
Libre como el viento
Respeta mi espacio
Juntos pero no revueltos
Lento así se pasa el tiempo,
Son años dentro de esto
Y lo único que tengo este rap como sustento
He vuelto a ser el mismo desde que Gino llamó
Todo volvió a su sitio cuando mi grupo llegó
Entonces me quede tranquilo porque se que to' volvió
Mi vida resumida en 3 palabras
Entre el rap y yo

Factotum

Je ne discute pas avec les sourds,
J'exécute mon plan avec mon clan,
Maître absolu de mon monde minuscule
Un hommage pour ces jours,
Qui sont en deuil
Aujourd'hui heureux avec le rap si je l'attribue à mon rap
C'est le point,
Vivre, boire, rapper et survivre,
Les choses ont déjà été dites, il suffit de les faire
Si tu ne sais pas où je suis, peut-être que je suis en train de produire
Si tu as senti ce bumbap, alors tu m'as trouvé
Sois vrai, mon pote,
Aujourd'hui, tout est pour l'argent
L'affaire est déjà grande
Mais le respect est perdu
Le rap ne change pas
Ce qui change, c'est le présent
Alors réfléchis bien à ce que tu fais
S'il y a des enfants devant

Le climat change
Alors que je fume, j'écris et je lis
Je vois comment tout est laid et personne ne bouge le petit doigt
Tu comprends ce que je dis ?
Tu sais à quoi je fais référence
Si tu veux que le monde change
Alors change toi-même en premier
Le problème est résolu,
Libre comme le vent
Respecte mon espace
Ensemble mais pas mélangés
Lentement, le temps passe,
Ce sont des années dans ça
Et la seule chose que j'ai, c'est ce rap comme subsistance
Je suis redevenu le même depuis que Gino a appelé
Tout est revenu à sa place quand mon groupe est arrivé
Alors je me suis calmé parce que je sais que tout est revenu
Ma vie résumée en 3 mots
Entre le rap et moi