Текст и перевод песни Gonzalo Genek feat. Janice - Musica For Real

Musica For Real

Pero dime si tú
Piensas lo mismo que yo
Si llamas juro que voy por ti
La música nos unió y no creo que quieras huir

Pero dime si tú
Piensas lo mismo que yo
Si llamas juro que voy por ti
La música nos unió y no creo que quieras huir

Enamorao′ de ti como escuchando a Westside
La música me tiene cual presa
A cada rato cabeceando con el Hip Hop
Porque lo mio es real traje la mierd* mas fresca
Bombo caja y batería y con mi batería haciendo Hip Hop todo el día
Hasta que llegue a viejo seguiré con la manía
De hacer vibrar al mundo con el jazz y poesía
Borracho y loco, de rimas te coloco
Cuando te acercas siento que el cielo lo toco
"You know how we do" si tu no sabes yo tampoco
El del "Flow Amazing" motherf*cker
Esto es un trance, pa' que tu mente dance
Y los problemas que están lejos nunca te alcancen
Déjame entrar nena solo dame un chance
Porque lo mio es tuyo y con tu arte hacen balance

Pero dime si tú
Piensas lo mismo que yo
Si llamas juro que voy por ti
La música nos unió y no creo que quieras huir

Pero dime si tú
Piensas lo mismo que yo
Si llamas juro que voy por ti
La música nos unió y no creo que quieras huir

No cambiaría mi esencia por sellos y modas
Lo mantengo real lo que digan me incomoda
Yo sigo siendo el mismo aunque los años me traicionan
Rapero 100% pero antes siendo persona
Mi rap no tiene precio y pregúntale a cualquiera
Con cuantos de ustedes estado borracho en la acera
La diferencia es plena y placentera
Que cuando se hace por amor el rap te llena la billetera
Y no es por dinero ni fama, es por matar las ganas
De la vida de un borracho con su corazón en llamas
Respetos pal que a todas se lo gana
Porque los falsos se aparecen siempre de noche a la mañana
Y sigo con los míos, aunque se fueron varios
La música estuvo en esos momentos necesarios
"Hip Hop For Ever" de la calle al escenario
Hoy serán tarimas mañanas serán estadios

Pero dime si tú
Piensas lo mismo que yo
Si llamas juro que voy por ti
La música nos unió y no creo que quieras huir

Pero dime si tú
Piensas lo mismo que yo
Si llamas juro que voy por ti
La música nos unió y no creo que quieras huir

Musique Pour Vrai

Mais dis-moi si toi
Tu penses la même chose que moi
Si tu appelles, je jure que j'irai pour toi
La musique nous a unis et je ne crois pas que tu veuilles fuir

Mais dis-moi si toi
Tu penses la même chose que moi
Si tu appelles, je jure que j'irai pour toi
La musique nous a unis et je ne crois pas que tu veuilles fuir

Amoureux de toi comme en écoutant Westside
La musique me tient en haleine
À chaque fois, je secoue la tête avec le Hip Hop
Parce que ce qui est mien est réel, j'ai apporté la merde la plus fraîche
Grosse caisse, caisse claire et batterie, et avec ma batterie, je fais du Hip Hop toute la journée
Jusqu'à ce que je devienne vieux, je continuerai avec la manie
De faire vibrer le monde avec le jazz et la poésie
Ivre et fou, je te donne des rimes
Quand tu t'approches, je sens que je touche le ciel
"You know how we do" si tu ne sais pas, moi non plus
Le "Flow Amazing" motherf*cker
C'est une transe, pour que ton esprit danse
Et les problèmes qui sont loin ne te rattrapent jamais
Laisse-moi entrer, chérie, donne-moi juste une chance
Parce que ce qui est mien est à toi et avec ton art, ils font l'équilibre

Mais dis-moi si toi
Tu penses la même chose que moi
Si tu appelles, je jure que j'irai pour toi
La musique nous a unis et je ne crois pas que tu veuilles fuir

Mais dis-moi si toi
Tu penses la même chose que moi
Si tu appelles, je jure que j'irai pour toi
La musique nous a unis et je ne crois pas que tu veuilles fuir

Je ne changerais pas mon essence pour des labels et des modes
Je le maintiens réel, ce que les gens disent me gêne
Je suis toujours le même, même si les années me trahissent
Rappeur 100%, mais avant tout, une personne
Mon rap n'a pas de prix et demande à n'importe qui
Combien d'entre vous ont été ivres avec moi sur le trottoir
La différence est pleine et agréable
Que lorsque c'est fait par amour, le rap te remplit le portefeuille
Et ce n'est pas pour l'argent ni la gloire, c'est pour tuer le désir
De la vie d'un ivrogne avec son cœur en flammes
Respect à ceux qui gagnent tout
Parce que les faux apparaissent toujours la nuit du jour au lendemain
Et je reste avec les miens, même si certains sont partis
La musique était là dans ces moments nécessaires
"Hip Hop For Ever" de la rue à la scène
Aujourd'hui ce seront des plateformes, demain ce seront des stades

Mais dis-moi si toi
Tu penses la même chose que moi
Si tu appelles, je jure que j'irai pour toi
La musique nous a unis et je ne crois pas que tu veuilles fuir

Mais dis-moi si toi
Tu penses la même chose que moi
Si tu appelles, je jure que j'irai pour toi
La musique nous a unis et je ne crois pas que tu veuilles fuir