Gonzalo Genek - My Girl - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gonzalo Genek - My Girl




My Girl
My Girl
Solos tu y yo
Just you and me
Y nadie mas aca
And nobody else here
Juntemos nuestras almas
Let's join our souls
Con alcohol y con el jazz
With alcohol and jazz
Eres tu mujer
You are my woman
My girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl
Eres tu mujer
You are my woman
My girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl
Solos tu y yo
Just you and me
Y nadie mas aca
And nobody else here
Juntemos nuestras almas
Let's join our souls
Con alcohol y con el jazz
With alcohol and jazz
Eres tu mujer
You are my woman
My girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl
Eres tu mujer
You are my woman
My girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl
Me vi con aquella chica
I saw that girl
Esas que no se complican
The ones that don't complicate things
Que cuando besas te pican
That sting when you kiss them
Y son fuertes como un titan
And are strong like a titan
My love my girl
My love my girl
No me hagas retroceder
Don't make me back down
Pues tus besos me dicen
Because your kisses tell me
Te amo mucho mas que ayer
I love you much more than yesterday
Oye my lady solo dime que si si
Hey my lady just tell me yes yes
Tu eres sagitario yo soy piscis
You are Sagittarius I am Pisces
Salgamos de la crisis
Let's get out of the crisis
Nadie dijo que seria easy
Nobody said it would be easy
Reyna creo que soy explicit
Queen I think I'm explicit
Caminando ella va yo sintiendo su compaz
She walks I feel her compass
Dos pa lante y dos pa tras sin mirar a los demás
Two forward and two back without looking at the others
Junto con alcohol y jazz enamora lo que das
Together with alcohol and jazz, what you give is enchanting
Ya no importa el que dirán
It doesn't matter what they say anymore
Baila al ritmo de este sound
Dance to the rhythm of this sound
Es mi reyna, bella cuando te despeinas
She's my queen, beautiful when you let your hair down
Ella si vale la pena no se hace problema
She's worth it, she doesn't make a problem
Y si al mirarnos negra te haces un dilema
And if when we look at each other, you become a dilemma
Solo con un beso podemos cambiar de tema
With just one kiss we can change the subject
Volvió tu poeta preferido
Your favorite poet is back
Unidos por el bumbap de un sonido
United by the boom bap of a sound
Que apesar de mis defectos
That despite my flaws
Solo tu me has comprendido
Only you have understood me
Y asimilo que en momentos
And I assimilate that in moments
Que pierdo el sentido
When I lose my senses
Llegas y me das la calma
You arrive and give me calm
Como si na' hubiera ocurrido
As if nothing had happened
Se que el tiempo nos aleja
I know time takes us away
Pero igual estamos juntos
But we are still together
Y que en ocasiones estoy perdido en mis asuntos
And I know that sometimes I'm lost in my affairs
Existen mil problemas por lo cual los tomo a gusto
There are a thousand problems, so I take them with pleasure
Pero acaba las peleas poniendolo a cuatro puntos
But you end the fights by putting it to four points
Y es que así adicto a tu ritmo
And that's how I'm addicted to your rhythm
Y al frenezi el color que le das el beat
And to the frenzy, the color you give to the beat
El amor que me das a mi
The love you give me
Y esa fuerza para escribir
And that strength to write
La manera en que descubrí
The way I discovered
En que estés conmigo siempre
That you are always with me
Haces mi mundo más feliz
You make my world happier
No es que sea amor a ciegas es sentir a ojo cerrao
It's not that it's blind love, it's feeling with closed eyes
Es querer quererte cerca así tu no estés a mi lado
It's wanting to want you close even if you're not by my side
Es una lucha continua entre la pista y lo acortao
It's a continuous struggle between the track and the shortcut
Es querer quererte cerca así tu no estés a mi lado
It's wanting to want you close even if you're not by my side
Solos tu y yo
Just you and me
Y nadie mas aca
And nobody else here
Juntemos nuestras almas
Let's join our souls
Con alcohol y con el jazz
With alcohol and jazz
Eres tu mujer
You are my woman
My girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl
Eres tu mujer
You are my woman
My girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl
Solos tu y yo
Just you and me
Y nadie mas aca
And nobody else here
Juntemos nuestras almas
Let's join our souls
Con alcohol y con el jazz
With alcohol and jazz
Eres tu mujer
You are my woman
My girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl
Eres tu mujer
You are my woman
My girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl
Solos tu y yo
Just you and me
Y nadie mas aca
And nobody else here
Juntemos nuestras almas
Let's join our souls
Con alcohol y con el jazz
With alcohol and jazz
Eres tu mujer
You are my woman
My girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl
Eres tu mujer
You are my woman
My girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl
Solos tu y yo
Just you and me
Y nadie mas aca
And nobody else here
Juntemos nuestras almas
Let's join our souls
Con alcohol y con el jazz
With alcohol and jazz
Eres tu mujer
You are my woman
My girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl
Eres tu mujer
You are my woman
My girl, my girl, my girl
My girl, my girl, my girl





Авторы: Gonzalo Alonso Urresti Araujo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.