Текст и перевод песни Gonzalo Genek - No Puedo

No Puedo

No puedo sacarte de aquí dentro, uoh-oh
Y ahora que tú no estás y sé que el tiempo decidirá
Y ¿cómo enfrentarme a todo esto?, uoh-oh
Y sigo esperando tu regreso, por ese último beso, nena

No puedo sacarte de aquí dentro, uoh-oh
Y ahora que tú no estás y sé que el tiempo decidirá
Y ¿cómo enfrentarme a todo esto?, uoh-oh
Y sigo esperando tú regreso, por ese último beso, nena

Sé que no estoy en lo correcto
Cuando por cegarme pienso diferente
Y hay razones que por dentro
Hacen que ya no lo intente (Como quieras)
Trato de confiar, pero no es suficiente
Cuando dices que te vas y la duda hace que me atormente

No sonrío
Yo, al estar sin ti, solo es un desafío
Un corazón que pide a gritos tu calor en este frío
No abandones, amor, que yo siempre estaré contigo
Y si es que algún sueño se va
Junto a tu lado, lo persigo

Es tan extraño
Quiero pensar que nada me hace daño
Pero, basta que no estés junto a mi lado
No es que no confíe en ti, es que ya te lo e explica'o
Que si dos personas se aman
No puede estar separa'o

¿Entiendes lo que digo, ahora?
Es un martirio vivir siempre a mil por hora
En situaciones donde faltas, solo ahí mi alma llora
Amor, te pido que tú nunca me lleves al olvido
Que lo más difícil de eso es no serte correspondi'o

Mi ser soporta
Lo que imagino, por dentro me ahorca
Mientras siento ese sonido de una bomba cómo explota
¿Cuánto más he de soportar si nada reconforta?
Cuando ofrezco mi cariño y siento que nada te importa

El tiempo se detiene esperando que tú vuelvas
Y si no sientes nada, espero que tú entiendas
Que tu recuerdo sigue aquí
Y ya no sé si hay esa cura pa' poderte olvidar

El tiempo se detiene esperando que tú vuelvas
Y si no sientes nada, espero que tú entiendas
Que tu recuerdo sigue aquí
Y ya no sé si hay esa cura pa' poderte olvidar

No puedo sacarte de aquí adentro, uoh-oh
Y ahora que tú no estás y sé que el tiempo decidirá
Y ¿cómo enfrentarme a todo esto?, uoh-oh
Y sigo esperando tu regreso, por ese último beso, nena

No puedo sacarte de aquí adentro, uoh-oh
Y ahora que tú no estás y sé que el tiempo decidirá
Y ¿cómo enfrentarme a todo esto?, uoh-oh
Y sigo esperando tu regreso, por ese último beso, nena

No puedo sacarte de aquí adentro, uoh-oh
Y ahora que tú no estás y sé que el tiempo decidirá
Y ¿cómo enfrentarme a todo esto?, uoh-oh
Y sigo esperando tu regreso, por ese último beso, nena

No puedo sacarte de aquí adentro, uoh-oh
Y ahora que tú no estás y sé que el tiempo decidirá
Y ¿cómo enfrentarme a todo esto?, uoh-oh
Y sigo esperando tu regreso, por ese último beso, nena

Не могу

Не могу тебя забыть, ой-ой
И теперь, когда тебя нет, и я знаю, что время решит
Как же мне со всем этим справиться, ой-ой?
И я все еще жду твоего возвращения, вот за этим последним поцелуем, милая

Не могу тебя забыть, ой-ой
И теперь, когда тебя нет, и я знаю, что время решит
Как же мне со всем этим справиться, ой-ой?
И я все еще жду твоего возвращения, вот за этим последним поцелуем, милая

Я знаю, что не прав
Когда, ослепленный, думаю по-другому
И есть причины, по которым внутри
Не дают больше пытаться (Как хочешь)
Пытаюсь доверять, но этого недостаточно
Когда ты говоришь, что уйдешь, и сомнения терзают меня

Я не улыбаюсь
Я, оставаясь без тебя, бросаю вызов
Сердце, которое отчаянно нуждается в твоем тепле в этом холоде
Не сдавайся, любимая, я всегда буду с тобой
И если какая-то мечта уйдет
С тобой рядом, я буду за ней гнаться

Это так странно
Хочу думать, что мне ничего не больно
Но стоит тебе только уйти от меня
Я не то чтобы не доверяю тебе, я уже тебе это объяснял
Что если два человека любят друг друга
Нельзя быть врозь

Ты понимаешь, что я говорю, да?
Это мучение - жить всегда с такой скоростью
В ситуациях, когда тебя нет, только тогда моя душа плачет
Любовь моя, прошу тебя, никогда не заставляй меня забывать тебя
И самое ужасное в этом - это то, что ты не отвечаешь взаимностью

Мой организм выдерживает
То, что я представляю себе, внутри душит меня
Пока я слышу этот звук бомбы, как она взрывается
Сколько еще я должен терпеть, если ничто не дает покоя?
Когда я предлагаю свою любовь и чувствую, что тебе все равно

Время останавливается в ожидании твоего возвращения
И если ты ничего не чувствуешь, я надеюсь, ты поймешь
Что твое воспоминание все еще здесь
И я уже не знаю, есть ли лекарство, чтобы тебя забыть

Время останавливается в ожидании твоего возвращения
И если ты ничего не чувствуешь, я надеюсь, ты поймешь
Что твое воспоминание все еще здесь
И я уже не знаю, есть ли лекарство, чтобы тебя забыть

Не могу тебя забыть, ой-ой
И теперь, когда тебя нет, и я знаю, что время решит
Как же мне со всем этим справиться, ой-ой?
И я все еще жду твоего возвращения, вот за этим последним поцелуем, милая

Не могу тебя забыть, ой-ой
И теперь, когда тебя нет, и я знаю, что время решит
Как же мне со всем этим справиться, ой-ой?
И я все еще жду твоего возвращения, вот за этим последним поцелуем, милая

Не могу тебя забыть, ой-ой
И теперь, когда тебя нет, и я знаю, что время решит
Как же мне со всем этим справиться, ой-ой?
И я все еще жду твоего возвращения, вот за этим последним поцелуем, милая

Не могу тебя забыть, ой-ой
И теперь, когда тебя нет, и я знаю, что время решит
Как же мне со всем этим справиться, ой-ой?
И я все еще жду твоего возвращения, вот за этим последним поцелуем, милая