No Te Conviene - Gonzalo Genek , A.C.O. перевод на немецкий

No Te Conviene

(No sé por qué miras así, si no te conviene
La noche no empieza y ya me siento ready
No sé por qué me hablas así, si no te conviene
Yo vine a pasarla bien y)

No sé por qué miras así, si no te conviene
La noche no empieza y ya me siento ready
No sé por qué me hablas así, si no te conviene
Yo vine a pasarla bien y

Ya son como más de las seis
Botellas vacías con purple haze
Yo solo tabaco por my brain
Creo que te equivocas, bae

Mi vicio es componer y dar replay
A la pista que produzco acompañado del dj
Suena nasty, sucio, dímelo blazt
Como biggie siempre ready to die

Acostumbrado de madrugada pa' buscar algún bar
El oficio del beber siempre en el top de mi plan
Hey you what's up bro
Ya estoy aquí, pues, qué procede

Un poco de alcohol, buena música y ready
Ella me vio con tanta gente, miradas van y vienen
Como chelas por los viernes
Porque eres así, lo mismo te preguntas cuando hablas de mí (de mí)
Porque eres así, no tengo una respuesta, pero el coro va así (va así)

No sé por qué miras así, si no te conviene
La noche no empieza y ya me siento ready
No sé por qué me hablas así, si no te conviene
Yo vine a pasarla bien y

No me busques que me encuentras
Este perro muerde y ladra
Nos compramos un traguito
Hay una tienda a una cuadra

Tú me cuentas tus problemas
Yo te cuento esas pecas
Bailamos los dos solos
Mi cocina es discoteca

Tú no eres de esas huecas
Tu cerebro es una joya
Cuando no hay na' pa' fumar
De ley que me tiras la boya

En la pista boto faia'
Yo no soy de los que fallan
Puedo ser un buen amigo que si
Fluye bien te follo

Okay si eso no es lo que quieres pues
Dime por qué me hablas así
De ley 'toy grande pa' esos juegos, girl
Explica que tú quieres de mí

Yo no creo en para siempre
Siempre a mí me decepcionan
Me dicen algo lindo y este cora se emociona
Perfecciono estos besos, la verdad que es una ciencia
No quiero enamorarme, me aconseja la experiencia

No sé por qué miras así, si no te conviene
La noche no empieza y ya me siento ready
No sé por qué me hablas así, si no te conviene
Yo vine a pasarla bien y

(No sé por qué miras así, si no te conviene
La noche no empieza y ya me siento ready)

Es ist nicht zu deinem Vorteil

(Ich weiß nicht, warum du so schaust, wenn es nicht zu deinem Vorteil ist
Die Nacht fängt nicht an und ich fühle mich schon bereit
Ich weiß nicht, warum du so mit mir redest, wenn es nicht zu deinem Vorteil ist
Ich bin gekommen, um Spaß zu haben und)

Ich weiß nicht, warum du so schaust, wenn es nicht zu deinem Vorteil ist
Die Nacht fängt nicht an und ich fühle mich schon bereit
Ich weiß nicht, warum du so mit mir redest, wenn es nicht zu deinem Vorteil ist
Ich bin gekommen, um Spaß zu haben und

Es ist schon nach sechs
Leere Flaschen mit Purple Haze
Ich rauche nur Tabak für mein Gehirn
Ich glaube, du irrst dich, Bae

Meine Sucht ist es, zu komponieren und auf Wiederholung zu drücken
Bei dem Track, den ich zusammen mit dem DJ produziere
Es klingt nasty, dreckig, sag es, Blazt
Wie Biggie, immer bereit zu sterben

Daran gewöhnt, im Morgengrauen eine Bar zu suchen
Das Trinken steht immer ganz oben auf meiner Liste
Hey du, was geht, Bruder
Ich bin schon hier, also, was kommt als Nächstes

Ein bisschen Alkohol, gute Musik und fertig
Sie hat mich mit so vielen Leuten gesehen, Blicke kommen und gehen
Wie Bier an Freitagen
Warum bist du so, dasselbe fragst du dich, wenn du über mich sprichst (über mich)
Warum bist du so, ich habe keine Antwort, aber der Refrain geht so (geht so)

Ich weiß nicht, warum du so schaust, wenn es nicht zu deinem Vorteil ist
Die Nacht fängt nicht an und ich fühle mich schon bereit
Ich weiß nicht, warum du so mit mir redest, wenn es nicht zu deinem Vorteil ist
Ich bin gekommen, um Spaß zu haben und

Such mich nicht, sonst findest du mich
Dieser Hund beißt und bellt
Wir kaufen uns einen Drink
Es gibt einen Laden um die Ecke

Du erzählst mir deine Probleme
Ich zähle diese Sommersprossen
Wir tanzen beide allein
Meine Küche ist eine Diskothek

Du bist nicht eine von diesen Hohlen
Dein Gehirn ist ein Juwel
Wenn es nichts zu rauchen gibt
Dann wirfst du mir bestimmt die Boje zu

Auf der Tanzfläche lass ich es krachen
Ich bin nicht einer von denen, die versagen
Ich kann ein guter Freund sein, der, wenn es
Gut läuft, dich flachlegt

Okay, wenn das nicht das ist, was du willst, dann
Sag mir, warum du so mit mir redest
Ich bin echt zu alt für solche Spielchen, Mädchen
Erklär mir, was du von mir willst

Ich glaube nicht an für immer
Ich werde immer enttäuscht
Sie sagen mir etwas Schönes und dieses Herz wird emotional
Ich perfektioniere diese Küsse, es ist wirklich eine Wissenschaft
Ich will mich nicht verlieben, rät mir die Erfahrung

Ich weiß nicht, warum du so schaust, wenn es nicht zu deinem Vorteil ist
Die Nacht fängt nicht an und ich fühle mich schon bereit
Ich weiß nicht, warum du so mit mir redest, wenn es nicht zu deinem Vorteil ist
Ich bin gekommen, um Spaß zu haben und

(Ich weiß nicht, warum du so schaust, wenn es nicht zu deinem Vorteil ist
Die Nacht fängt nicht an und ich fühle mich schon bereit)