Текст и перевод песни Gonzalo Yañez feat. Jorge González - Tratar de Entender

Tratar de Entender

No quiero ir al cine, me quiero quedar
Mirando la tele a ver lo que dan
Le tengo miedo a la gente y al compromiso social
Esroy aburrido me quiero ir al mar
Mi cuerpo no puede dejar de temblar
No como hace una semana y no duermo hace mucho más
Pero me caes bien
Y eres la unica persona a la que
Tengo que agradecer
Por cuidarme
Y siempre tratar de entender
(Jorge Gonzalez)
La gente me habla y no quiero escuchar
Nada me interesa, todo me da igual
Se me agotó la paciencia para la cordialidad
(Gonzalo Yañez)
No quiero gustarle a todos aca
Yo no estoy de moda y nunca lo voy a estar
Al menos en mis canciones siempre digo la verdad
Por eso me caigo bien
Y soy la única persona a la que
Tengo que agradecer
Por eso me caigo bien (espectacular)
Me caes bien (se que si)
Me caigo bien (eres la raja)
Tan bien (como yo)
Y me tengo que agradecer
Por cuidarme y siempre tratar de entender

Essayer de Comprendre

Je ne veux pas aller au cinéma, je veux rester
Regarder la télé pour voir ce qu'ils diffusent
J'ai peur des gens et de l'engagement social
Je m'ennuie, j'ai envie d'aller à la mer
Mon corps ne peut pas arrêter de trembler
Je n'ai pas mangé depuis une semaine et je ne dors pas depuis beaucoup plus longtemps
Mais tu me plais bien
Et tu es la seule personne à qui
Je dois dire merci
Pour prendre soin de moi
Et essayer toujours de comprendre
(Jorge Gonzalez)
Les gens me parlent et je ne veux pas écouter
Rien ne m'intéresse, tout m'est égal
J'ai épuisé ma patience pour la cordialité
(Gonzalo Yañez)
Je ne veux pas plaire à tout le monde ici
Je ne suis pas à la mode et je ne le serai jamais
Au moins dans mes chansons, je dis toujours la vérité
C'est pourquoi je me plais bien
Et je suis la seule personne à qui
Je dois dire merci
C'est pourquoi je me plais bien (spectaculaire)
Tu me plais bien (je sais que oui)
Je me plais bien (tu es le meilleur)
Aussi bien (que moi)
Et je dois me dire merci
Pour prendre soin de moi et essayer toujours de comprendre