Текст и перевод песни Gonzalo Yañez - Baila Para Mí

Baila Para Mí

Llevas casi una semana en casa
y la música no para de sonar
fumas en mí cama, abres la ventana
y te vas sin decir nada que nos pueda atar.
Me aprendí tu comida preferida
y tu nombre me suena familiar
vas a la cocina flaquita divina
y yo te miro fijo sin poder pensar.
Vuelve cualquier día que decidas venir,
la puerta quedó abierta para ti
y sólo para ti.
Siempre cuando llegas sale el sol por aquí
eres la niña más linda que ví
baila para mí
ohh oh oh ohhh.
Cuando vienes ni siquiera me llamas
de repente despierto y ya no estás
somos como primos, dos buenos amigos
que van y vienen y se vuelven a encontrar.
Vuelve cualquier día que decidas venir,
la puerta quedó abierta para ti
y sólo para ti.
Siempre cuando llegas sale el sol por aquí
eres la niña más linda que ví
baila para mí
ohh oh oh ohhh
ohh oh oh ohhh.
Una cosa antes de que te vayas
y la música al fin deje de sonar
desafiame con esa mirada otra vez,
otra vez y baila para mí
baila para mí
baila para mí
baila, baila solamente para mí.

Танцуй для меня

Ты почти неделю дома
и музыка не перестаёт играть,
куришь в моей постели, открываешь окно
и уходишь, не сказав ни слова, что могло бы нас связать.
Я выучил твоё любимое блюдо
и твоё имя мне кажется знакомым,
ты идёшь на кухню, худенькая богиня,
а я смотрю на тебя, не в силах думать.
Возвращайся в любой день, когда решишь прийти,
дверь осталась открытой для тебя
и только для тебя.
Всегда, когда ты приходишь, здесь выходит солнце,
ты самая красивая девушка, которую я видел,
танцуй для меня,
ох, ох, ох, ох.
Когда ты приходишь, ты даже не звонишь,
внезапно я просыпаюсь, а тебя уже нет,
мы как двоюродные брат и сестра, два хороших друга,
которые приходят и уходят, и снова встречаются.
Возвращайся в любой день, когда решишь прийти,
дверь осталась открытой для тебя
и только для тебя.
Всегда, когда ты приходишь, здесь выходит солнце,
ты самая красивая девушка, которую я видел,
танцуй для меня,
ох, ох, ох, ох.
ох, ох, ох, ох.
Одно, прежде чем ты уйдёшь,
и музыка наконец перестанет играть,
брось мне вызов этим взглядом ещё раз,
ещё раз, и танцуй для меня,
танцуй для меня,
танцуй для меня,
танцуй, танцуй только для меня.