Camina Con Cuidado - Gonzalo Yañez перевод на русский

Camina Con Cuidado

Soñé despierto tantas veces vida mía
con un mundo para los dos,
Tú me decías que no lo íbamos a ver
pero yo no te creí.
Y ahora cargo con la sangre de mi pueblo
ante la mirada de Dios
Me da vergüenza pero ni siento dolor
no esperes tanto de mí.
Ahhh...
(Discurso de Fidel Castro)
La vida te golpea
tan fuerte como puede
te deja moribundo y te la vuelve a dar.
Ahora soy un esclavo
de sueños enterrados
y sin un rumbo claro a donde caminar.
La vida te golpea
tan fuerte como puede
te deja moribundo y te la vuelve a dar
Pero si te resistes una vez
camina con cuidado, camina con cuidado.
(Discurso de Fidel Castro)
Si lo que quieres es bailar conmigo
primero debes quitarte la ropa.
Si lo que quieres es bailar conmigo
si, pero con sabrosura.
Es que yo soy un hombre sin morada
solo esperando a que llegue su hora. (Ahh)
Ya nada me importa.
La vida te golpea
tan fuerte como puede
te deja moribundo y te la vuelve a dar
Pero si te resistes una vez
camina con cuidado, camina con cuidado
camina con cuidado, camina con cuidado.

Иди осторожно

Я грезил наяву так много раз, моя любимая,
о мире для нас двоих,
Ты говорила, что мы его не увидим,
но я тебе не поверил.
И теперь я несу бремя крови моего народа
перед взором Бога.
Мне стыдно, но я не чувствую боли,
не жди от меня слишком многого.
Ahhh...
(Речь Фиделя Кастро)
Жизнь бьет тебя
так сильно, как только может,
оставляет умирающим и снова бьет.
Теперь я раб
погребенных мечтаний
и без ясного пути, куда идти.
Жизнь бьет тебя
так сильно, как только может,
оставляет умирающим и снова бьет.
Но если ты сопротивляешься хоть один раз,
иди осторожно, иди осторожно.
(Речь Фиделя Кастро)
Если ты хочешь танцевать со мной,
сначала ты должна раздеться.
Если ты хочешь танцевать со мной,
да, но со вкусом.
Ведь я мужчина без дома,
только жду своего часа. (Ahh)
Мне уже ничего не важно.
Жизнь бьет тебя
так сильно, как только может,
оставляет умирающим и снова бьет.
Но если ты сопротивляешься хоть один раз,
иди осторожно, иди осторожно,
иди осторожно, иди осторожно.