Текст и перевод песни Gonzalo Yañez - La calle de enfrente

La calle de enfrente

Te vuelvo a mirar, una y otra vez
Y dejo pasar el tiempo.
Aunque no me ves, siempre estoy aquí,
Esperándote en silencio.
Siempre vas por la calle de enfrente,
Y cuando voy tu ya no estás ahí.
Te perdí un día de repente
Y ni siquiera lo advertí.
Cuando te veo pienso que no hay otra como tú
Busco pero no encuentro a nadie con tu luz.
Quiero aprenderme la receta para hacerte sonreír...
Me dejo llevar hacía donde estés
Enredado en tu pelo.
Siempre vas por la calle de enfrente,
Y cuando voy tu ya no estás ahí.
Te perdí un día de repente
Y ni siquiera lo advertí.
Cuando te veo pienso que no hay otra como tú
Busco pero no encuentro a nadie con tu luz.
Quiero aprenderme la receta para hacerte sonreír...
Cuando te veo pienso que no hay otra como tú
Busco pero no encuentro a nadie con tu luz.
Quiero aprenderme la receta para hacerte sonreír...

The street across

I look at you again, over and over
And I let time pass by.
Although you don't see me, I'm always here,
Waiting for you in silence.
You always walk down the street across,
And when I go you're not there.
I lost you one day out of the blue
And I didn't even notice.
When I see you I think there's no one like you
I search but I can't find anyone with your light.
I want to learn the recipe to make you smile...
I let myself be carried away to where you are
Tangled in your hair.
You always walk down the street across,
And when I go you're not there.
I lost you one day out of the blue
And I didn't even notice.
When I see you I think there's no one like you
I search but I can't find anyone with your light.
I want to learn the recipe to make you smile...
When I see you I think there's no one like you
I search but I can't find anyone with your light.
I want to learn the recipe to make you smile...