Текст и перевод песни Gonzalo Yañez - Lo Mejor Para Los Dos

Lo Mejor Para Los Dos

No es fácil para mí saber que no vendrás
Tarde o temprano siempre hay un final
Y aunque es normal mirar atrás
¿A quién queremos engañar?
Fue lo mejor para los dos

Cuando llega la noche no sé a dónde ir
Tu casa cerca de cualquier lugar
Y voy a cuidar mi decisión
El día ya se terminó, fue lo mejor para los dos
Sé que fue lo mejor para los dos

Sabes que tienes el don
De sacar lo peor de mí
Vete de aquí, no te quiero lastimar
Date cuenta de que algo anda mal

Y vas a entender
Que lo que se lleva el tiempo fue
Son cosas que nunca volverán
Cenizas que trae el viento

Camino por la calle de la soledad
Donde los que han pasado siempre volverán a estar
El guión ya estaba escrito y no lo quise cambiar
Porque fue lo mejor para los dos
Sé que fue lo mejor para los dos

Mi cuerpo empieza a temblar
Y me empiezo a alejar de ti
Vuelvo a morir para volver a nacer
No te asustes, todo va a estar bien

Y vas a entender
Que lo que se lleva el tiempo fue
Son cosas que nunca volverán
Cenizas que trae el viento quedarán

Y vas a entender
Que lo que se lleva el tiempo fue
Son cosas que nunca volverán
Cenizas de nuestro infierno quedarán

Le Meilleur Pour Nous Deux

Ce n'est pas facile pour moi de savoir que tu ne viendras pas
Tôt ou tard, il y a toujours une fin
Et même s'il est normal de regarder en arrière
Qui voulons-nous tromper ?
C'était le meilleur pour nous deux

Quand la nuit arrive, je ne sais pas où aller
Ta maison est près de n'importe quel endroit
Et je vais garder ma décision
La journée est déjà finie, c'était le meilleur pour nous deux
Je sais que c'était le meilleur pour nous deux

Tu sais que tu as le don
De faire ressortir le pire de moi
Va-t'en d'ici, je ne veux pas te blesser
Réalise que quelque chose ne va pas

Et tu vas comprendre
Que ce que le temps emporte, c'est
Des choses qui ne reviendront jamais
Des cendres que le vent apporte

Je marche dans la rue de la solitude
Où ceux qui sont passés reviendront toujours
Le scénario était déjà écrit et je n'ai pas voulu le changer
Parce que c'était le meilleur pour nous deux
Je sais que c'était le meilleur pour nous deux

Mon corps commence à trembler
Et je commence à m'éloigner de toi
Je meurs à nouveau pour renaître
Ne t'inquiète pas, tout va bien aller

Et tu vas comprendre
Que ce que le temps emporte, c'est
Des choses qui ne reviendront jamais
Des cendres que le vent apporte resteront

Et tu vas comprendre
Que ce que le temps emporte, c'est
Des choses qui ne reviendront jamais
Des cendres de notre enfer resteront