Текст и перевод песни Gonzalo Yañez - Nunca me faltes

Nunca me faltes

No hace falta una sola palabra para saber
que se esconde una lágrima triste bajo tu piel.
Implacable es el paso del tiempo sin avanzar
Solo falta el impulso del viento para saltar.
Nunca me faltes,
Quiero seguirte a donde vas,
y recordarte que brillas en la oscuridad
Como diamante, pequeña piedra de cristal.
Te atormenta mirarte al espejo sin encontrar
la salida a este crudo momento de oscuridad.
Ni siquiera te calma el sonido espiritual,
falta para que caigas al río, un paso más.
Nunca me faltes,
Quiero seguirte a donde vas,
y recordarte que brillas en la oscuridad
Como diamante, pequeña piedra de cristal.
Si la vida se puede quebrar,
si la miras se puede quebrar por nada.
Nunca me faltes,
Quiero seguirte a donde vas,
y recordarte que brillas en la oscuridad
Como diamante, pequeña piedra de cristal.
Nunca me faltes,
no me faltes, no...

Никогда не покидай меня

Не нужно ни единого слова, чтобы понять,
что под твоей кожей скрывается грустная слеза.
Неумолим бег времени, стоящего на месте,
Лишь порыв ветра нужен, чтобы прыгнуть вместе.
Никогда не покидай меня,
Хочу следовать за тобой, куда бы ты ни шла,
и напомнить, что ты сияешь во тьме,
Словно бриллиант, маленький кристалл-камень.
Тебя мучает отражение в зеркале, в котором ты не можешь найти
выхода из этого сурового мгновения тьмы.
Даже духовные звуки не успокаивают тебя,
один шаг остался до падения в реку, до конца.
Никогда не покидай меня,
Хочу следовать за тобой, куда бы ты ни шла,
и напомнить, что ты сияешь во тьме,
Словно бриллиант, маленький кристалл-камень.
Если жизнь может разбиться,
если посмотреть на нее, она может разбиться ни за что.
Никогда не покидай меня,
Хочу следовать за тобой, куда бы ты ни шла,
и напомнить, что ты сияешь во тьме,
Словно бриллиант, маленький кристалл-камень.
Никогда не покидай меня,
не покидай, нет...