Текст и перевод песни Gonzalo Yañez - Sé

Sé

Sé que no puedo borrar
Todo lo que alguna vez quisiste dejar atras
Se que la noche va conmigo y va marcando mis pasos
Ahi tanto de mí
Que no te quiero contar

Si alguna vez se te ocurre salir
A recorrer la ciudad
O a caminar por ahí
Te daras cuenta que
La gente guarda muchos secretos
Y que la mejor
Es no dejarlos salir

No creas más en las cosas
Que puedan decirlo
Sera verdad lo que no puedas probar

Es cosa de equilibrar
Cuidar la salud mental
Y no querer lastimar
Hay cosas que se hicieron para nunca ser reveladas
Sin necesidad de que tengamos que hablar

Lo unico que importa
Es el momento
Entre tu mirada y la mia
La soledad es una amiga
En la que no se puede confiar
Esa es la unica verdad!

No pienses más en las cosas
Que puedan decir
Solo hay que creer
En lo que tus ojos ven

No pasare mi vida entera
Analizando tus palabras
No quiero meterme en problemas
Aunque te rias en mi cara

No me trates de mentir
Tan solo quiero ser feliz
Hay tantas cosas que nunca sabré de ti
Hay tantas cosas que nunca sabré de ti

Nunca sera veda lo que no puedas tocar
No pasare mi vida entera
Analizando tus palabras
No quiero meterme en problemas
Aunque te rias en mi cara

No me trates de mentir
Tan solo quiero ser feliz
Hay tantas cosas que nunca sabré de ti
Hay tantas cosas que nunca sabré de ti

Oh no te quiero escuchar

Je sais

Je sais que je ne peux pas effacer
Tout ce que tu as voulu laisser derrière toi
Je sais que la nuit est avec moi et qu'elle marque mes pas
Il y a tellement de moi
Que je ne veux pas te dire

Si un jour tu as envie de sortir
Pour explorer la ville
Ou pour te promener par là
Tu réaliseras que
Les gens cachent beaucoup de secrets
Et que le mieux
C'est de ne pas les laisser sortir

Ne crois plus aux choses
Que les gens pourraient dire
Ce sera vrai ce que tu ne pourras pas prouver

Il faut savoir trouver l'équilibre
Prendre soin de sa santé mentale
Et ne pas vouloir faire de mal
Il y a des choses qui ont été faites pour ne jamais être révélées
Sans qu'il soit nécessaire que nous en parlions

La seule chose qui compte
C'est le moment
Entre ton regard et le mien
La solitude est une amie
En qui on ne peut pas avoir confiance
C'est la seule vérité !

Ne pense plus aux choses
Que les gens pourraient dire
Il faut juste croire
En ce que tes yeux voient

Je ne passerai pas ma vie entière
À analyser tes paroles
Je ne veux pas me mettre en danger
Même si tu ris à ma face

Ne cherche pas à me mentir
Je veux juste être heureux
Il y a tant de choses que je ne saurai jamais de toi
Il y a tant de choses que je ne saurai jamais de toi

Ce qui ne peut pas être touché ne sera jamais vrai
Je ne passerai pas ma vie entière
À analyser tes paroles
Je ne veux pas me mettre en danger
Même si tu ris à ma face

Ne cherche pas à me mentir
Je veux juste être heureux
Il y a tant de choses que je ne saurai jamais de toi
Il y a tant de choses que je ne saurai jamais de toi

Oh, je ne veux pas t'entendre