Gonzalo del Castillo feat. Martí Alonso, Méndez Herrero, Pablo Sorozábal, Alfredo Kraus & Orquesta de Conciertos de Madrid - La Isla de las Perlas: No me quiere - Remastered Version 2017 - перевод текста песни на русский

La Isla de las Perlas: No me quiere - Remastered Version 2017 - Alfredo Kraus , Pablo Sorozábal перевод на русский




La Isla de las Perlas: No me quiere - Remastered Version 2017
Остров Жемчуга: Не любит меня - Ремастеринг 2017
No me quiere
Не любит меня
La mujer que me quería
Та женщина, что любила меня
Y en lugar de despreciarla y olvidarla
И вместо презренья, забвенья
Yo la quiero con más ansia todavía
Я жажду её ещё сильнее, любя
No me quiere
Не любит меня
Su cariño me mentía
Её нежность была ложна
Y en el alma no se muere
Но в душе не угасла
La ilusión que yo tenía
Мечта, что жила во мне
Desde el día que la vi pasar
С тех пор как увидел тебя
Ya que todo es mentira
Знаю - всё ложь от неё
Si viene de esa mujer
Что б ни несла эта женщина
Mas pienso en ella y suspira
Но мысль о ней - и вздыхает
Mi pecho por su querer
Грудь по любви её тайной
Se hundió el cariño tan fuerte
Так глубоко вонзилась страсть
Que ya no si la muerte
Что даже смерть, быть может,
Podrá su espina arrancar
Не вырвет терновник мой
Olvido pide el dolor
Боль требует забвенья
Que apague el fuego de amor
Чтоб погасило пламя
Que ya no puedo apagar
Что мне не потушить
Por ti, Taipán
Из-за тебя, Таипан
Taipán, por ti sufro ya
Таипан, из-за тебя стражду
Y en el alma se me muere
И в душе умирает
La ilusión que yo tenía
Мечта, что жила во мне
No me quiere
Не любит меня
Su cariño me mentía
Её нежность была ложна
Su traición mi pecho hiere
Предательство ранит грудь
Y en mis odios vengaría
И в ненависти отмщу я
Pero al verla no podré matar
Но увидев - убить не смогу
Y su amor no he de olvidar
И любовь не забыть её





Авторы: Pablo Sorozabal Mariezcurrena, Emilo Del Castillo Lopez Gonzalez, Manuel Marti Alonso, Jose Mendez Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.