Текст и перевод песни Gonzo feat. Fozzie, Swedish Chef, Kermit & Dr. Teeth and the Electric Mayhem - Retratos en Mi Mente

Retratos en Mi Mente

En mi mente y nada mas
Solo son retratos que observar
Por eso hoy mi verde es gris
También cae la lluvia para mi

Recuerdo bien cuando al rockear
El teatro colapsó
No pensé que fuera a extrañar
Tus morgasbor

Si yo pudiera otra vez
A un escenario al fin volver
Tal vez no habría quien quiera mirar
O esto no se pueda reparar

Tu acto bala de cañon
Me daba ilusión
No eras tan gracioso más
Me hacía reír tu humor

En mi mente y nada más
Son solo retratos que observar
Traigan la cámara, estoy a cuadro
Aah waka waka

El gran gonzo volará de nuevo al fin
Esta cancion es totalitariamente
Transparentemente deprimente (ahh si)
Uno, dos y medio

Sí pudiera otra vez
Esas risas provocar
Urijiri jurijuu
Se podrá cantar otra canción

Pero aquí estoy nada más
Son retratos que en mi mente están

Portraits in My Mind

In my mind and nowhere else
Just portraits to observe
That's why my green is gray today
Even the rain falls down on me

I remember well when rocking out
The theater collapsed
I didn't think I'd miss
Your morgasbors

If I could once again
Return to a stage at last
Maybe no one would want to watch
Or this can't be repaired

Your cannonball act
Gave me such a thrill
You weren't that funny, but
Your humor made me laugh

In my mind and nowhere else
Just portraits to observe
Bring the camera, I'm ready for my close-up
Aah waka waka

The Great Gonzo will fly again at last
This song is totally
Transparently depressing (oh yeah)
One, two and a half

If I could once again
Provoke those laughs
Urijiri jurijuu
Maybe another song can be sung

But here I am, that's all
Just portraits that are in my mind