Текст и перевод песни Gonzo feat. Fozzie, Swedish Chef, Kermit & Dr. Teeth and the Electric Mayhem - Retratos en Mi Mente

Retratos en Mi Mente

En mi mente y nada mas
Solo son retratos que observar
Por eso hoy mi verde es gris
También cae la lluvia para mi

Recuerdo bien cuando al rockear
El teatro colapsó
No pensé que fuera a extrañar
Tus morgasbor

Si yo pudiera otra vez
A un escenario al fin volver
Tal vez no habría quien quiera mirar
O esto no se pueda reparar

Tu acto bala de cañon
Me daba ilusión
No eras tan gracioso más
Me hacía reír tu humor

En mi mente y nada más
Son solo retratos que observar
Traigan la cámara, estoy a cuadro
Aah waka waka

El gran gonzo volará de nuevo al fin
Esta cancion es totalitariamente
Transparentemente deprimente (ahh si)
Uno, dos y medio

Sí pudiera otra vez
Esas risas provocar
Urijiri jurijuu
Se podrá cantar otra canción

Pero aquí estoy nada más
Son retratos que en mi mente están

Retratos en Mi Mente

Dans mon esprit et rien de plus
Ce ne sont que des portraits à observer
C'est pourquoi mon vert est gris aujourd'hui
La pluie tombe aussi pour moi

Je me souviens bien quand on rockait
Le théâtre s'est effondré
Je ne pensais pas que j'allais regretter
Tes Morgasbor

Si je pouvais recommencer
Retourner sur scène enfin
Peut-être qu'il n'y aurait personne qui voudrait regarder
Ou que cela ne puisse pas être réparé

Ton numéro de canon à balles
Me donnait de l'espoir
Tu n'étais pas si drôle
Ton humour me faisait rire

Dans mon esprit et rien de plus
Ce ne sont que des portraits à observer
Apportez l'appareil photo, je suis dans le cadre
Aah waka waka

Le grand Gonzo volera à nouveau enfin
Cette chanson est totalement
Déprimante de manière transparente (ahh oui)
Un, deux et demi

Si je pouvais recommencer
Provoquer ces rires
Urijiri jurijuu
On pourra chanter une autre chanson

Mais je suis ici, rien de plus
Ce sont des portraits qui sont dans mon esprit