Текст и перевод песни Raymo G - Wood2TheFace

Wood2TheFace

Seen me at my worst, so pitiful
Does having this disease make you criminal
Help me keep a balance, I'm so cynical
Why you love me, don't think I'll ever know
Seen me at my worst, so pitiful
Does having this disease make you criminal
Help me keep a balance, I'm so cynical
Why you love me, don't think I'll ever know

Yeah
Sometimes I wish I kept you as a friend
Didn't have to ruin what was good to begin
But I was way too high, and selfish to pretend
Always have love for Spooky cause I met you thru him, damn
Just thinking 'bout the past gives me spins
As I'm sippin' on this Tanqueray gin
Trippin' while I'm dusted, used to blow it in the wind
Used to tell myself she much better off with a king
That's something that used to fuck with me baby, you wouldn't know
It's cause I never let my insecurities show
Your love always my chemical of choice when life is cold
Thought that I'd end up somewhere dead or up in a hole
Know that it's certain, cause I done had my future told
How I ain't famous, when my soul already been sold
Pain is a language that I understand more than most
Agony, anguish always turned me into a ghost
Into a ghost
Don't get too close
Don't wanna repeat all the mistakes I chose
Loved me with my shattered lips and powdered nose
When just about all of my clothes was full of holes
Resentment grows
The truth exposed
But I can't let you go, and let this chapter close
Cause what you did to me that night ain't even close
To what I put you through for years when I let the devil impose, blowing my o's

Seen me at my worst, so pitiful
Does having this disease make you criminal
Help me keep a balance, I'm so cynical
Why you love me, don't think I'll ever know
Seen me at my worst, so pitiful
Does having this disease make you criminal
Help me keep a balance, I'm so cynical
Why you love me, don't think I'll ever know

Ever know
Seen you at your worst
Don't forget who held it down when you was broken, boy
Your love is a curse, ripped it all apart, now
Who you think made me, stone cold
All the midnight calls
All the midnight talks
Every single night, I had my back against the wall
Now you think that I don't know
The way you move, the way you touching me so slow
This game you played with me, when I held you so close
Loving you is something that I'll never know how to
Heal from, learn from
Know how to get a move on with my life
This is, a part of us, we'll never be able to deny

Seen me at my worst, so pitiful
Does having this disease make you criminal
Help me keep a balance, I'm so cynical
Why you love me, don't think I'll ever know
Seen me at my worst, so pitiful
Does having this disease make you criminal
Help me keep a balance, I'm so cynical
Why you love me, don't think I'll ever know

Wood2TheFace

Tu m'as vu à mon pire, si pitoyable
Est-ce que le fait d'avoir cette maladie fait de toi un criminel ?
Aide-moi à garder l'équilibre, je suis si cynique
Pourquoi tu m'aimes, je ne pense pas que je le saurai jamais
Tu m'as vu à mon pire, si pitoyable
Est-ce que le fait d'avoir cette maladie fait de toi un criminel ?
Aide-moi à garder l'équilibre, je suis si cynique
Pourquoi tu m'aimes, je ne pense pas que je le saurai jamais

Ouais
Parfois, j'aimerais que je t'aie gardé comme une amie
Que je n'aie pas eu à gâcher ce qui était bon pour commencer
Mais j'étais trop défoncé et égoïste pour faire semblant
J'ai toujours de l'amour pour Spooky car je t'ai rencontré grâce à lui, bordel
Le simple fait de penser au passé me donne le tournis
Alors que je sirote ce gin Tanqueray
Je délire pendant que je suis défoncé, j'avais l'habitude de le gaspiller dans le vent
J'avais l'habitude de me dire que tu étais beaucoup mieux avec un roi
C'est quelque chose qui me hantait, bébé, tu ne le sais pas
C'est parce que je n'ai jamais laissé mes insécurités se montrer
Ton amour est toujours mon produit chimique de choix quand la vie est froide
Je pensais que je finirais par mourir ou dans un trou
Je sais que c'est certain, car j'ai eu mon avenir prédit
Comment je ne suis pas célèbre, alors que mon âme a déjà été vendue
La douleur est un langage que je comprends plus que la plupart
L'agonie, l'angoisse m'ont toujours transformé en fantôme
En fantôme
Ne t'approche pas trop
Je ne veux pas répéter toutes les erreurs que j'ai faites
Tu m'as aimé avec mes lèvres brisées et mon nez poudré
Quand presque tous mes vêtements étaient pleins de trous
Le ressentiment grandit
La vérité est exposée
Mais je ne peux pas te laisser partir et laisser ce chapitre se refermer
Car ce que tu m'as fait cette nuit-là n'est même pas comparable
À ce que je t'ai fait subir pendant des années quand j'ai laissé le diable s'imposer, en soufflant mes O

Tu m'as vu à mon pire, si pitoyable
Est-ce que le fait d'avoir cette maladie fait de toi un criminel ?
Aide-moi à garder l'équilibre, je suis si cynique
Pourquoi tu m'aimes, je ne pense pas que je le saurai jamais
Tu m'as vu à mon pire, si pitoyable
Est-ce que le fait d'avoir cette maladie fait de toi un criminel ?
Aide-moi à garder l'équilibre, je suis si cynique
Pourquoi tu m'aimes, je ne pense pas que je le saurai jamais

Jamais savoir
Tu m'as vu à ton pire
N'oublie pas qui t'a soutenu quand tu étais brisé, garçon
Ton amour est une malédiction, il a tout déchiré, maintenant
Qui crois-tu que je suis devenu, froid comme la pierre
Tous les appels nocturnes
Tous les dialogues nocturnes
Chaque nuit, j'avais le dos contre le mur
Maintenant, tu penses que je ne sais pas
La façon dont tu bouges, la façon dont tu me touches si lentement
Ce jeu que tu as joué avec moi, quand je te tenais si près
T'aimer est quelque chose que je ne saurai jamais comment
Guérir de cela, apprendre de cela
Savoir comment passer à autre chose dans ma vie
C'est une partie de nous, nous ne pourrons jamais le nier

Tu m'as vu à mon pire, si pitoyable
Est-ce que le fait d'avoir cette maladie fait de toi un criminel ?
Aide-moi à garder l'équilibre, je suis si cynique
Pourquoi tu m'aimes, je ne pense pas que je le saurai jamais
Tu m'as vu à mon pire, si pitoyable
Est-ce que le fait d'avoir cette maladie fait de toi un criminel ?
Aide-moi à garder l'équilibre, je suis si cynique
Pourquoi tu m'aimes, je ne pense pas que je le saurai jamais