Текст и перевод песни Gonzo VanGogh - Fall In Line

Fall In Line

Every morning I wake up like I'm running outta time yeah
Fall in line, don't, fall in line, don't fall in line
I gotta get it while I still be in my prime yeah
Fall in line, don't, fall in line don't fall in line
Ain't tryna wake up if my purpose ain't to grind yeah
Fall in line, don't, fall in line, don't fall in line
Will this paper help me to find some peace of mind yeah
Fall in line, don't, fall in line, don't fall in line

They say empty pockets and pain give you the drive
When your back against the wall and from Lordy there's no reply
When your soul in pieces and use them pillys as disguise
Colours change in the skies, you ain't giving no flies
List of scapegoats and reasons you find to fumble the prize
One quick look in my eyes you'll know that the past never lie
Prepare that heart for a beating, life one hell of a ride
Death a bitch on the side that's always bound to arrive
Is it sin to feed ya hunger when it's asking for more?
Content only when you dropping that pussy on the floor
Can't go back to the dope I used to worship and adore
Connoisseur of sorts just not of bullshit that you explore
Money made in the evening don't let it feel like a chore
Need to prepare for repercussions when I hit it raw
Can't flee like Mos you ain't leaving
My seed could never live poor
Used to close my eyes like fuck am I even living for?

Every morning I wake up like I'm running outta time yeah
Fall in line, don't, fall in line, don't fall in line
I gotta get it while I still be in my prime yeah
Fall in line, don't, fall in line don't fall in line
Ain't tryna wake up if my purpose ain't to grind yeah
Fall in line, don't, fall in line, don't fall in line
Will this paper help me to find some peace of mind yeah
Fall in line, don't, fall in line, don't fall in line

Don't let depression run ya season
Grab you when you ain't working
Convince you that you ain't worthy
My heart been heavy with worry
Vision remain so blurry from hands that forever dirty
Walls I built too high to reach me so nobody can hurt me
Sing for me ma I'm thirsty my cup vaçio I'm desperate
Born with a spirit infested madness go with my method
This time blood my sweat my tears ain't nothing more I've invested
Like BDK no half stepping, make do with the cards I'm blessed with

Every morning I wake up like I'm running outta time yeah
Fall in line, don't, fall in line, don't fall in line
I gotta get it while I still be in my prime yeah
Fall in line, don't, fall in line don't fall in line
Ain't tryna wake up if my purpose ain't to grind yeah
Fall in line, don't, fall in line, don't fall in line
Will this paper help me to find some peace of mind yeah
Fall in line, don't, fall in line, don't fall in line

Se mettre au diapason

Chaque matin, je me réveille comme si le temps me filait entre les doigts, ouais
Se mettre au diapason, non, se mettre au diapason, ne te mets pas au diapason
J'dois tout rafler tant que je suis au sommet de ma forme, ouais
Se mettre au diapason, non, se mettre au diapason, ne te mets pas au diapason
Je veux pas me réveiller si mon but n'est pas de bosser, ouais
Se mettre au diapason, non, se mettre au diapason, ne te mets pas au diapason
Est-ce que ce fric va m'aider à trouver la paix intérieure, ouais
Se mettre au diapason, non, se mettre au diapason, ne te mets pas au diapason

Ils disent que les poches vides et la douleur donnent le drive
Quand tu es dos au mur et que Dieu ne répond pas
Quand ton âme est en morceaux et que tu caches ça avec des pilules
Les couleurs changent dans le ciel, tu ne lâches pas la proie
Liste de boucs émissaires et de raisons que tu trouves pour foirer le prix
Un coup d'œil dans mes yeux et tu comprendras que le passé ne ment jamais
Prépare ton cœur à battre, la vie est un putain de voyage
La mort est une salope sur le côté qui finit toujours par arriver
Est-ce un péché de nourrir ta faim quand elle réclame plus ?
Satisfait seulement quand tu l'as bien enfoncée dans le sol
Je ne peux pas retourner à la dope que j'adorais
Connaisseur en quelque sorte, juste pas de bullshit que tu explores
L'argent gagné le soir, qu'il ne te donne pas l'impression de travailler
Il faut se préparer aux répercussions quand on l'a bien mis dedans
Tu peux pas fuir comme Mos, tu pars pas
Ma descendance ne vivra jamais dans la pauvreté
Je fermais les yeux, me demandant si j'étais réellement en vie pour quelque chose ?

Chaque matin, je me réveille comme si le temps me filait entre les doigts, ouais
Se mettre au diapason, non, se mettre au diapason, ne te mets pas au diapason
J'dois tout rafler tant que je suis au sommet de ma forme, ouais
Se mettre au diapason, non, se mettre au diapason, ne te mets pas au diapason
Je veux pas me réveiller si mon but n'est pas de bosser, ouais
Se mettre au diapason, non, se mettre au diapason, ne te mets pas au diapason
Est-ce que ce fric va m'aider à trouver la paix intérieure, ouais
Se mettre au diapason, non, se mettre au diapason, ne te mets pas au diapason

Ne laisse pas la dépression te prendre en main
Elle t'attrape quand tu ne travailles pas
Elle te convainc que tu ne vaux rien
Mon cœur est lourd de soucis
Ma vision est floue à cause des mains qui sont toujours sales
Les murs que j'ai construits sont trop hauts pour que tu me rejoignes, personne ne peut me blesser
Chante pour moi, maman, j'ai soif, mon verre est vide, je désespère
Né avec un esprit infesté de folie, je suis mon instinct
Cette fois, mon sang, ma sueur, mes larmes, je n'ai rien de plus investi
Comme BDK, pas de demi-mesures, je fais avec les cartes que j'ai

Chaque matin, je me réveille comme si le temps me filait entre les doigts, ouais
Se mettre au diapason, non, se mettre au diapason, ne te mets pas au diapason
J'dois tout rafler tant que je suis au sommet de ma forme, ouais
Se mettre au diapason, non, se mettre au diapason, ne te mets pas au diapason
Je veux pas me réveiller si mon but n'est pas de bosser, ouais
Se mettre au diapason, non, se mettre au diapason, ne te mets pas au diapason
Est-ce que ce fric va m'aider à trouver la paix intérieure, ouais
Se mettre au diapason, non, se mettre au diapason, ne te mets pas au diapason