No More - Gonzo VanGogh перевод на немецкий

No More

I can't slip no more
No more slipping, I can't trip no more
No more tripping, I can't slip no more
No, no, no, no, no, no, no
I can't trip no more
No more tripping

Broken dreams for the broken fiend
These dirty schemes, I love em
They used to reign supreme
Filthier than the bills that you use to sniff ya bling
Throwing anything up your nasal, you used to be a king
Woke up one day wondering what happened to your queen
It's like that Ambien must have wiped your memory clean
Can't recall the nights I turned to a violent being
Exposed a monster inside, a side of me she never seen
It's like pain is all I bring
Least, that's how it seems
To these poppy seeds, I cling
Never felt serene
They said that first time, it stings
It's okay to blink
It's much better than the bean
Trust me, you won't feel a thing
Now I'm wasting all my C.R.E.A.M
This chemical guillotine
Been spreading it with my team
I shoulda stuck to the green
Was a time when this fury was my world
Anything to make my little domey twirl
I can't slip, I can't, I can't

No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no

Been slippin' like Earl Simmons
Gotta love this sinning
Shoot my shot like I'm Scottie Pippen
Gotta love these women
No concern for how she feeling
Why you gotta break what's already broke
You already know she a fragile soul
Why you always gotta exercise control
Always try to keep it bold
Real with you and stay composed
That's a lie, I was angry and cold
Still see the pain in your face, it shows
Gotta hate this fast life I chose
Gotta hate this glass pipe, it glows
From a crack in the concrete, I rose
Only to fall 47 feet, hanging from my toes
I ain't felt a fucking thing in years and my heart, it froze
This trauma won't leave me
As a matter of in fact, it grows
Paranoid they'll bleed me, I'll fall victim to all my foes
Will my friends just betray and deceive me, well I suppose
Wonder when you'll finally get sick of scabbing your nose
But the real question ain't really when, but how
Can't seem to quit because this fury be your world
And your point in life's to make your domey twirl
I can't slip, I can't, I can't

No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no

Nicht Mehr

Ich kann nicht mehr ausrutschen
Nicht mehr ausrutschen, ich kann nicht mehr stolpern
Nicht mehr stolpern, ich kann nicht mehr ausrutschen
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht mehr stolpern
Nicht mehr stolpern

Zerbrochene Träume für den zerbrochenen Teufel
Diese schmutzigen Pläne, ich liebe sie
Sie herrschten einst über alles
Schmutziger als die Scheine, mit denen du dein Bling schnupfst
Wirfst alles in deine Nase, du warst mal ein König
Wachst eines Tages auf und fragst dich, was mit deiner Königin passiert ist
Es ist, als hätte das Ambien deine Erinnerung ausgelöscht
Kann mich nicht an die Nächte erinnern, in denen ich zu einem gewalttätigen Wesen wurde
Habe ein Monster in mir enthüllt, eine Seite von mir, die sie nie gesehen hat
Es ist, als ob ich nur Schmerz bringe
Zumindest scheint es so
An diese Mohnsamen klammere ich mich
Fühlte mich nie gelassen
Sie sagten, das erste Mal sticht es
Es ist okay zu blinzeln
Es ist viel besser als die Bohne
Glaub mir, du wirst nichts fühlen
Jetzt verschwende ich all mein C.R.E.A.M
Diese chemische Guillotine
Habe es mit meinem Team verbreitet
Ich hätte beim Grünen bleiben sollen
Es gab eine Zeit, da war diese Wut meine Welt
Alles, um mein kleines Köpfchen zum Wirbeln zu bringen
Ich kann nicht ausrutschen, ich kann nicht, ich kann nicht

Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht, ich kann nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht, ich kann nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht, ich kann nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht, ich kann nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht, ich kann nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht, ich kann nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht, ich kann nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Bin ausgerutscht wie Earl Simmons
Muss dieses Sündigen lieben
Schieße meinen Schuss wie Scottie Pippen
Muss diese Frauen lieben
Keine Sorge, wie sie sich fühlt
Warum musst du das zerbrechen, was schon zerbrochen ist
Du weißt doch, dass sie eine zerbrechliche Seele ist
Warum musst du immer die Kontrolle ausüben
Versuche immer, mutig zu bleiben
Ehrlich zu dir zu sein und gefasst zu bleiben
Das ist eine Lüge, ich war wütend und kalt
Sehe immer noch den Schmerz in deinem Gesicht, er zeigt sich
Muss dieses schnelle Leben hassen, das ich gewählt habe
Muss diese Glaspfeife hassen, sie glüht
Aus einem Riss im Beton bin ich aufgestiegen
Nur um 47 Fuß tief zu fallen, hängend an meinen Zehen
Ich habe seit Jahren nichts mehr gefühlt und mein Herz ist gefroren
Dieses Trauma wird mich nicht verlassen
Tatsächlich wächst es
Paranoid, dass sie mich ausbluten lassen, ich werde all meinen Feinden zum Opfer fallen
Werden meine Freunde mich einfach verraten und täuschen, nun, ich nehme es an
Frage mich, wann du endlich genug davon hast, dir die Nase zu verschorfen
Aber die eigentliche Frage ist nicht wann, sondern wie
Kann scheinbar nicht aufhören, weil diese Wut deine Welt ist
Und dein Lebenszweck ist, dein Köpfchen zum Wirbeln zu bringen
Ich kann nicht ausrutschen, ich kann nicht, ich kann nicht

Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht, ich kann nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht, ich kann nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht, ich kann nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht, ich kann nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht, ich kann nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht, ich kann nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich kann nicht, ich kann nicht
Nein, nein, nein, nein, nein, nein