Текст и перевод песни Gonzo VanGogh - Wrong Again (feat. Nthn)

Wrong Again (feat. Nthn)

Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Bae, we got a minute, let's not wait until it's over
Because we may not pick up again
I said we may not pick up again
My plane leaves in the morning
We ain't walking cross no border
I ain't tryna do you wrong again
I said I don't wan' do you wrong again
Bae, we got a minute, let's not wait until it's over
Because we may not pick up again
I said we may not pick up again
My plane leaves in the morning
We ain't walking cross no border
I ain't tryna do you wrong again
I said I don't wan' do you wrong again

You think I don't need you, but you know that that's a lie
Who thought we would crash just like Aaliyah in the sky
Used to find it all and flush the dope that I would buy
You'll never forget when I said find another guy
Baby, I just want what's best for ya
You think I'm the best for ya
I'm the only one you want
Touching you, and sexing ya
I'm the only one you want
Here and standing next to ya
Feelings get the best of us
We always go back to us
I always go back to dust
Fuck it up and burn ya trust
Love ya pussy juice
But that embalming fluid just enough
At least I used to think it was
Wonder who I got this from
Praying that my coward ways don't get passed down right to my son
Or my daughter in this life
Know you'll make a loving wife
But in the physical it's like I will remain forever trife
Run with all my fucking might
Runnin' like a fucking mutt
Thought that we was living on the sun
When we was bumpin' Tut, fuck is up

Bae, we got a minute, let's not wait until it's over
Because we may not pick up again
I said we may not pick up again
My plane leaves in the morning
We ain't walking cross no border
I ain't tryna do you wrong again
I said I don't wan' do you wrong again

I met her then, in bed and then
Then hit it like woah, woah, woah, woah
I met her then, in bed and then
Then hit it like woah, woah, woah, woah
I met her then, in bed and then
Then hit it like woah, woah, woah, woah
Like woah, woah, woah, woah
Like woah

It's like everything I touch
Disintegrates and turns to rust
Eradicates and turns to dust
Look at what I did to us
Need another drink, two ain't enough
I ain't tryna think or give a fuck
Never had the patience to adjust
I was just a basehead on the bus
Told you I ain't shit right from the start
Told you I'd be toxic for your heart
Told you I ain't worthy of your thoughts
Told you everything would fall apart
But you still got me like Badu got Tariq
When I'm strung the fuck out
And gotten weak
When the agony creeps and I can't sleep
When the fallacies kept me being me
When my calories hella low
Lose some weight and got a runny nose
Say it's allergies, not the blow
While I pray to God that there ain't a hole
When the fuck did I lose control
Driving drunk in my vehicle
I ain't that man that you used to know
Along the way something took my soul
But you're the one that helped me through
How could I leave you
All of these people, looking so see through
Days that I hurt you, you would still love me
Things that I kicked, wouldn't let go of me
Bandaged my wounds, when I was outnumbered
Fell to my doom, you caught me right under
Brightened my thunder, conquered my hunger
And pulled me out this slumber

Bae, we got a minute, let's not wait until it's over
Because we may not pick up again
I said we may not pick up again
My plane leaves in the morning
We ain't walking cross no border
I ain't tryna do you wrong again
I said I don't wan' do you wrong again
Bae, we got a minute, let's not wait until it's over
Because we may not pick up again
I said we may not pick up again
My plane leaves in the morning
We ain't walking cross no border
I ain't tryna do you wrong again
I said I don't wan' do you wrong again

I met her then, in bed and then
Then hit it like woah, woah, woah, woah
I met her then, in bed and then
Then hit it like woah, woah, woah, woah
I met her then, in bed and then
Then hit it like woah, woah, woah, woah
Like woah, woah, woah, woah
Like woah

Bae, we got a minute, let's not wait until it's over
Because we may not pick up again
My plane leaves in the morning
We ain't walking cross no border
I ain't tryna do you wrong again

Encore Une Fois Dans L'Erreur (feat. Nthn)

Ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais

Bébé, on a une minute, n'attendons pas que ce soit fini
Parce qu'on risque de ne pas se retrouver
J'ai dit qu'on risque de ne pas se retrouver
Mon avion décolle demain matin
On ne traversera aucune frontière
J'essaie pas de te faire du mal encore une fois
J'ai dit que je ne veux pas te faire de mal encore une fois
Bébé, on a une minute, n'attendons pas que ce soit fini
Parce qu'on risque de ne pas se retrouver
J'ai dit qu'on risque de ne pas se retrouver
Mon avion décolle demain matin
On ne traversera aucune frontière
J'essaie pas de te faire du mal encore une fois
J'ai dit que je ne veux pas te faire de mal encore une fois

Tu penses que je n'ai pas besoin de toi, mais tu sais que c'est un mensonge
Qui aurait cru qu'on s'écraserait comme Aaliyah dans le ciel
J'avais l'habitude de tout trouver et de jeter la drogue que j'achetais
Tu n'oublieras jamais quand j'ai dit trouve-toi un autre mec
Bébé, je veux juste ce qu'il y a de mieux pour toi
Tu penses que je suis le meilleur pour toi
Je suis le seul que tu veux
Te toucher et te faire l'amour
Je suis le seul que tu veux
Ici, à tes côtés
Les sentiments prennent le dessus
On revient toujours l'un à l'autre
Je retourne toujours à la poussière
Tout gâcher et brûler ta confiance
J'adore ton jus de chatte
Mais ce liquide d'embaumement suffit juste
Du moins, je pensais que c'était le cas
Je me demande de qui je tiens ça
Je prie pour que ma lâcheté ne se transmette pas à mon fils
Ou ma fille dans cette vie
Je sais que tu feras une épouse aimante
Mais physiquement, c'est comme si je resterais à jamais un voyou
Courir de toutes mes forces
Courir comme un putain de chien
Je pensais qu'on vivait sur le soleil
Quand on écoutait Tut, putain c'est quoi ce bordel

Bébé, on a une minute, n'attendons pas que ce soit fini
Parce qu'on risque de ne pas se retrouver
J'ai dit qu'on risque de ne pas se retrouver
Mon avion décolle demain matin
On ne traversera aucune frontière
J'essaie pas de te faire du mal encore une fois
J'ai dit que je ne veux pas te faire de mal encore une fois

Je l'ai rencontrée là, au lit et puis
Puis je l'ai frappée comme woah, woah, woah, woah
Je l'ai rencontrée là, au lit et puis
Puis je l'ai frappée comme woah, woah, woah, woah
Je l'ai rencontrée là, au lit et puis
Puis je l'ai frappée comme woah, woah, woah, woah
Comme woah, woah, woah, woah
Comme woah

C'est comme si tout ce que je touche
Se désintègre et se transforme en rouille
S'efface et se transforme en poussière
Regarde ce que je nous ai fait
J'ai besoin d'un autre verre, deux ne suffisent pas
J'essaie pas de penser ou de m'en foutre
Je n'ai jamais eu la patience de m'adapter
J'étais juste un camé dans le bus
Je t'avais dit que j'étais une merde dès le début
Je t'avais dit que je serais toxique pour ton cœur
Je t'avais dit que je n'étais pas digne de tes pensées
Je t'avais dit que tout allait s'écrouler
Mais tu m'as quand même eu comme Badu a eu Tariq
Quand je suis défoncé
Et affaibli
Quand l'agonie s'installe et que je n'arrive pas à dormir
Quand les illusions m'ont poussé à être moi-même
Quand mes calories sont au plus bas
J'ai perdu du poids et j'ai le nez qui coule
Dire que ce sont des allergies, pas la coke
Alors que je prie Dieu pour qu'il n'y ait pas de trou
Putain, quand ai-je perdu le contrôle ?
Conduire en état d'ivresse dans mon véhicule
Je ne suis pas l'homme que tu as connu
En chemin, quelque chose a pris mon âme
Mais c'est toi qui m'as aidé à m'en sortir
Comment pourrais-je te quitter
Tous ces gens, si transparents
Les jours où je t'ai fait du mal, tu m'aimais encore
Les choses que j'ai repoussées, ne m'ont pas lâché
Tu as pansé mes blessures, quand j'étais en infériorité numérique
Je suis tombé en ruine, tu m'as rattrapé juste en dessous
Tu as illuminé mon tonnerre, conquis ma faim
Et tu m'as sorti de ce sommeil

Bébé, on a une minute, n'attendons pas que ce soit fini
Parce qu'on risque de ne pas se retrouver
J'ai dit qu'on risque de ne pas se retrouver
Mon avion décolle demain matin
On ne traversera aucune frontière
J'essaie pas de te faire du mal encore une fois
J'ai dit que je ne veux pas te faire de mal encore une fois
Bébé, on a une minute, n'attendons pas que ce soit fini
Parce qu'on risque de ne pas se retrouver
J'ai dit qu'on risque de ne pas se retrouver
Mon avion décolle demain matin
On ne traversera aucune frontière
J'essaie pas de te faire du mal encore une fois
J'ai dit que je ne veux pas te faire de mal encore une fois

Je l'ai rencontrée là, au lit et puis
Puis je l'ai frappée comme woah, woah, woah, woah
Je l'ai rencontrée là, au lit et puis
Puis je l'ai frappée comme woah, woah, woah, woah
Je l'ai rencontrée là, au lit et puis
Puis je l'ai frappée comme woah, woah, woah, woah
Comme woah, woah, woah, woah
Comme woah

Bébé, on a une minute, n'attendons pas que ce soit fini
Parce qu'on risque de ne pas se retrouver
Mon avion décolle demain matin
On ne traversera aucune frontière
J'essaie pas de te faire du mal encore une fois