Текст и перевод песни Gonzo - Careless

Careless

I dont really care whatchu been up to now
But once we were up to no good at all
No good at all
I don't really care whatchu been up to now
But once we were up to no good at all
It was so good til the fall

What's the matter with loving you
Been out for one or two moves in the games you been playing
I don't know the rules
So long overdue to break it all off
Cuz we ain't really talking lately at all
Ain't taking my calls, evading yours

Dammit I hate the riddles
I been off a little bit
Tossed in the thick of it
Lost in the middle with
The Cough syrup kickin in to relax

Maybe We Run it back like a relapse
Baby Im Still a fiend for that rematch
I could hit it from the back damn i need that
But we know it's only for the night then im
Leavin

Only for the night, only for the night
Yea it's only for the night them im leavin

I been waiting on a sign
Something tellin me it's time
To go
But no
Lines been drawn
I know

Lucky that I stayed alive
Just Dont act so damn surprised that i made it
That state of mind is contagious

Everything ain't what it seems
I might break at the seams
I don't pray to g-o-d in the sky
I don't wait for my piece of the pie
Imma take what i need not just taking what's mine

I dont care what you see i dont fake for the lines
I don't fake for my pride
Stay in shade for the kind of shit that could blind me
Divide my mind
Compromise what my eyes see
I shine so divinely
It's blinding
Get by me
Im LT in 92
Still refining
Im finding im finely tuned
I dont mind the blues
Cuz i find myself
When there's nothing to lose

I keep it a Hunnid proof
This Bomb aint gettin defused
Still Ill finish the missions im given
Like tom cruise
Always finding the loot
Always tryna get through to you
But you aint got a clue
And it's throwing me for a loop

I dont really care whatchu been up to now
But once we were up to no good at all
No good at all
I don't really care whatchu been up to now
But once we were up to no good at all
It was so good til the fall

Беззаботный

Мне всё равно, чем ты занималась сейчас,
Но когда-то мы творили всякие глупости,
Всякие глупости.
Мне всё равно, чем ты занималась сейчас,
Но когда-то мы творили всякие глупости,
Было так хорошо до падения.

Что плохого в том, чтобы любить тебя?
Я пропустил пару ходов в играх, в которые ты играешь.
Я не знаю правил.
Давно пора всё это прекратить,
Потому что мы совсем не разговариваем в последнее время.
Не берёшь мои звонки, избегаешь своих.

Чёрт, я ненавижу загадки.
Я был немного не в себе,
Втянут в самую гущу событий,
Потерян где-то посередине с
Микстурой от кашля, которая помогает расслабиться.

Может, мы вернёмся к этому, как к рецидиву.
Детка, я всё ещё жажду реванша.
Я мог бы взять тебя сзади, чёрт, мне это нужно.
Но мы знаем, что это только на одну ночь, а потом я
Уйду.

Только на одну ночь, только на одну ночь.
Да, это только на одну ночь, а потом я уйду.

Я ждал знака,
Что-то говорит мне, что пора
Уходить.
Но нет.
Черта проведена.
Я знаю.

Повезло, что я остался жив.
Только не удивляйся так сильно, что я справился.
Это состояние ума заразно.

Всё не так, как кажется.
Я могу лопнуть по швам.
Я не молюсь б-о-гу на небесах.
Я не жду свой кусок пирога.
Я возьму то, что мне нужно, а не только то, что моё.

Мне всё равно, что ты видишь, я не притворяюсь ради строк.
Я не притворяюсь ради гордости.
Остаюсь в тени от того, что может меня ослепить,
Разделить мой разум,
Поставить под угрозу то, что видят мои глаза.
Я сияю так божественно,
Это ослепляет.
Уйди с моего пути.
Я как LT в 92-ом,
Всё ещё совершенствуюсь.
Я обнаруживаю, что точно настроен.
Я не против грусти,
Потому что я нахожу себя,
Когда нечего терять.

Я держу это на сто процентов.
Эта бомба не будет обезврежена.
Всё равно я выполню данные мне задания,
Как Том Круз.
Всегда нахожу добычу,
Всегда пытаюсь достучаться до тебя,
Но ты понятия не имеешь,
И это сбивает меня с толку.

Мне всё равно, чем ты занималась сейчас,
Но когда-то мы творили всякие глупости,
Всякие глупости.
Мне всё равно, чем ты занималась сейчас,
Но когда-то мы творили всякие глупости,
Было так хорошо до падения.