Gonzo - Demonios - перевод текста песни на русский

Demonios - Gonzoперевод на русский




Demonios
Демоны
Baby Dime que ves
Детка, скажи, что ты видишь,
Cuando me miras los ojos
Когда смотришь мне в глаза?
No quiero mas estres
Не хочу больше стресса,
Del que ya tenia solo
Чем у меня уже есть.
Y Las noches son desiertas
И ночи пусты,
Los días pasan lento
Дни тянутся медленно,
Las vidas son inciertas
Жизни неопределенны,
El futuro es algo incierto
Будущее неясно.
Y no puedo callar mi mente
И я не могу заглушить свои мысли,
Baby yo No puedo matar a mis demonios
Детка, я не могу убить своих демонов.
Mi subconsciente sabe cuando me mientes
Мое подсознание знает, когда ты мне лжешь,
Y el amor siempre lo transforma hacia odio
И любовь всегда превращается в ненависть.
Quiero tranquilidad en mi vida
Хочу спокойствия в своей жизни,
Sin tener fumar
Без необходимости курить.
Siempre que vamos en subida comienza a bajar
Всегда, когда мы поднимаемся, начинается спуск,
Una fucking montaña rusa que nunca va a parar
Чертовы американские горки, которые никогда не остановятся.
Dime q se siente saber que por ti puedo matar
Скажи, каково это знать, что ради тебя я могу убить?
No quiero a nadie estoy bien con tu presencia
Мне никто не нужен, мне хорошо с тобой одной.
Dañó mi mente cuando noto tu ausencia
Мне больно, когда тебя нет рядом.
Y no puedo callar mi mente
И я не могу заглушить свои мысли,
Baby yo no quiero tener algo insuficiente yeh
Детка, я не хочу чего-то недостаточного, yeh.
Quiero tranquilidad en mi vida
Хочу спокойствия в своей жизни,
Sin tener fumar
Без необходимости курить.
Siempre que vamos en subida comienza a bajar
Всегда, когда мы поднимаемся, начинается спуск,
Una fucking montaña rusa que nunca va a parar
Чертовы американские горки, которые никогда не остановятся.
Dime q se siente saber que por ti puedo matar
Скажи, каково это знать, что ради тебя я могу убить?
Forever alone
Навеки один
No quiero quedar
Я не хочу оставаться.
Prefiero escribirte all of my of my songs
Я предпочитаю писать тебе все мои, все мои песни.
La real es que las vas a escuchar
Правда в том, что ты их услышишь,
vienen de mi corazón
Они идут от моего сердца.
La mente me jode la vida
Разум отравляет мне жизнь,
Pa callarla busco la salida
Чтобы заглушить его, я ищу выход,
Pero te juro q no puedo
Но клянусь, я не могу.
Y no puedo callar mi mente
И я не могу заглушить свои мысли,
Baby yo No puedo matar a mis demonios
Детка, я не могу убить своих демонов.
Mi subconsciente sabe cuando me mientes
Мое подсознание знает, когда ты мне лжешь,
Y el amor siempre lo transforma hacia odio
И любовь всегда превращается в ненависть.





Авторы: Gonzalo Blanco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.