Текст и перевод песни Goo Goo Dolls - Black Balloon

Black Balloon

Baby's black balloon makes her fly
I almost fell into that hole in your life
You're not thinking about tomorrow
'Cause you were the same as me
But on your knees.
A thousand other boys could never reach you
How could I have been the one?
I saw the world spin beneath you
And scatter like ice from the spoon
That was your womb.
Coming down, the world turned over
And angels fall without you there
And I go on as you get colder
Or are you someone's prayer?
You know the lies they always told you
And the love you never knew
Was it things they never showed you?
That swallowed the light from the sun
Inside your room, yeah.
Coming down, the world turned over
And Angels fall without you there
And I go on as you get colder
Always someone's prayer
And there's no time left for losing
When you stand, they fall, yeah.
Coming down, the world turned over
And angels fall without you there
And I go on as you get colder
All because I'm
Coming down, the years turned over
And Angels fall without you there
And I'll go on and I'll lead you home and
All because I'm
All because I'm
And I'll become what you became to me

Черный шар

Черный шар возносит тебя,
Я чуть не провалился в эту дыру в твоей жизни.
Ты не думаешь о завтра,
Ведь ты была такой же, как я,
Но на коленях.
Тысяча других парней никогда бы не смогли до тебя дотянуться,
Как я мог стать тем единственным?
Я видел, как мир вращается под тобой
И рассыпается, как лед с ложки,
Это было твое лоно.
Спускаясь вниз, мир перевернулся,
И ангелы падают без тебя,
А я продолжаю жить, пока ты становишься холоднее,
Или ты чья-то молитва?
Ты знаешь всю ложь, которую тебе говорили,
И любовь, которую ты так и не познала.
Может, это то, что тебе не показали,
Что поглотило свет солнца
В твоей комнате?
Спускаясь вниз, мир перевернулся,
И ангелы падают без тебя,
А я продолжаю жить, пока ты становишься холоднее,
Вечно чья-то молитва.
И нет времени на поражения,
Когда ты встаешь, они падают.
Спускаясь вниз, мир перевернулся,
И ангелы падают без тебя,
А я продолжаю жить, пока ты становишься холоднее,
Все потому, что я
Спускаясь вниз, годы пролетели,
И ангелы падают без тебя,
А я буду жить и приведу тебя домой,
Все потому, что я
Все потому, что я
И я стану тем, кем ты стала для меня.