Текст и перевод песни Goo Goo Dolls - BulletProofAngel (Acoustic)

BulletProofAngel (Acoustic)

I see her every morning
In the middle of the street
The suits don't even notice
They're staring at their feet
She hears a secret choir
That sings for me and you
You know I don't believe her
But I say I hear them too
Angel
You're bulletproof
You're so high
You see the truth
And I'm still on the ground pretending I...
That I could be like you
She asked if I'm a lover
I said I'd try to be
She said love until your heart breaks
'Cause there are no guarantees
Angel
You're bulletproof
You're so high
You see the truth
And I'm still on the ground pretending I...
That I could be like you
Call out to heaven
Just to let them know
You're here
Stay with me a moment
Say I'm not alone, and
Tell me that I'll see you, again
Angel
You're bulletproof
You're so high
You see the truth
And I'm still on the ground pretending I...
And how could I have ever passed you by?
'Cause I'm still on the ground pretending I...
That I could be like you
That I could be like you

Ангел в броне (Акустика)

Вижу её каждое утро,
Посреди улицы стоит.
В костюмах все её не замечают,
Себе под ноги смотрят и спешат.
Она слышит хор незримый,
Что поёт для меня и тебя.
Знаю, я ей не верю,
Но говорю: "Я тоже слышу, да".
Ангел,
Ты в броне,
Ты так высоко,
Видишь правду,
А я всё ещё на земле, притворяюсь, что...
Что могу быть как ты.
Она спросила, люблю ли я,
Я ответил, что постараюсь.
Сказала: "Люби, пока сердце не разобьётся,"
Ведь гарантий нет никаких.
Ангел,
Ты в броне,
Ты так высоко,
Видишь правду,
А я всё ещё на земле, притворяюсь, что...
Что могу быть как ты.
Взываю к небесам,
Чтобы дать им знать,
Что ты здесь.
Побудь со мной мгновение,
Скажи, что я не один
И скажи, что я увижу тебя вновь.
Ангел,
Ты в броне,
Ты так высоко,
Видишь правду,
А я всё ещё на земле, притворяюсь, что...
И как я мог пройти мимо тебя?
Ведь я всё ещё на земле, притворяюсь, что...
Что могу быть как ты.
Что могу быть как ты.