Текст и перевод песни Goo Goo Dolls - Hate This Place

Hate This Place

Gone away
Who knows where you′ve been
You take all your lies
And wish them all away
I somehow doubt
We'll ever be the same
There′s too much poison
And confusion on your face
Can you feel it?
I didn't mean it
Can I see you?
What are we doin'?
I think I love you
But I ain′t sayin′ nothin' you don′t know
Hold on dreamaway
You're my sweet charade
Take your time
Move yourself to me
Yeah I can take your lies
Until you fall away
You know I′m lost
Hiding in your bed
No, I don't think it′s wrong
It's just gone to my head
Can you feel it?
I didn't mean it
Can I see you?
What are we doin′?
I think I love you
But I ain′t sayin' nothin′ you don't know
Hold on dreamaway
You′re my sweet charade
Hey, whatchya do to me?
Would you come back to me?
Yeah, I can't do another day
I′m not certain of it anyway
I ain't messin' with another life
Can I get along without you?
Tell me lies
That you know I need
Hold on dreamaway
You′re my sweet charade
Hold on dreamaway
You′re my sweet charade
Hold on dreamaway
Hold on dreamaway

Ненавижу это место

Ушла,
Кто знает, где ты была.
Ты берешь всю свою ложь
И желаешь, чтобы она исчезла.
Я как-то сомневаюсь,
Что мы когда-нибудь будем прежними.
Слишком много яда
И смятения на твоем лице.
Ты чувствуешь это?
Я не хотел этого.
Могу я увидеть тебя?
Что мы делаем?
Кажется, я люблю тебя,
Но я не говорю ничего, чего ты не знаешь.
Держись, мечта моя,
Ты мой сладкий обман.
Не торопись,
Приблизься ко мне.
Да, я могу принять твою ложь,
Пока ты не исчезнешь.
Ты знаешь, я потерян,
Прячусь в твоей постели.
Нет, я не думаю, что это неправильно,
Это просто ударило мне в голову.
Ты чувствуешь это?
Я не хотел этого.
Могу я увидеть тебя?
Что мы делаем?
Кажется, я люблю тебя,
Но я не говорю ничего, чего ты не знаешь.
Держись, мечта моя,
Ты мой сладкий обман.
Эй, что ты со мной делаешь?
Ты вернешься ко мне?
Да, я не могу прожить и дня,
Я всё равно не уверен в этом.
Я не связываюсь с другой жизнью.
Могу ли я жить без тебя?
Расскажи мне ложь,
Которая, как ты знаешь, мне нужна.
Держись, мечта моя,
Ты мой сладкий обман.
Держись, мечта моя,
Ты мой сладкий обман.
Держись, мечта моя,
Держись, мечта моя.